第5頁(第1/2 頁)

這樣，在1947年一年中，冷戰期間保衛中東北部邊9界的責任，實際上已由英國轉到了美國。在沙烏地阿拉伯的阿拉伯‐美國石油公司迅速地提高了它的產量。1946年12月，英國政府控制大部分股權的英伊石油公司，將其年產量百分之二十的石油包銷權讓給了兩家頭號的美國石油銷售機構，為期二十年。2但當聯合國巴勒斯坦問題特別委員會的建議於1947年9月提交給聯合園大會時，英美兩國的政策卻沒有協謂一致。出現這種情況，雙方政府都有責任。英國外交部顯然仍然非常強調不能讓阿拉伯國家聯盟各國疏遠英國。當時英園正同伊拉克進行一項修訂條約的談判，市貝文則希望該條約將為其他中東國家的防禦安排樹立一個樣板。在英國國內，繼縷存在著低估猶3

太復國主義運動的能量和決心的那種趨向，但是由於猶太復國主義的&ldo;活動分子&rdo;所進行的破壞成功地使英國委任統治地當局陷於癱瘓，使英國又添上了一種怨恨的心理（外交大臣本人的發言中就曾表現出這種心理）。4這樣，情況就更加複雜化了。猶太復國主義運動在輿論中享有相當廣泛的威信，它把英國描繪成為一個陰險毒辣、有著納粹色彩的&ldo;侵略國&rdo;，所以，為了反1見下文，原著第86頁。

2產量（以百萬公噸為計算單位）： ［聯合國經濟事務部：《中東經濟情況評論》

（unitednations,departntoferonoicaffairs：reviewofenoionditionstheiddleeast），1951年版，第60頁，表24〕

31948年1月22日，下院辯論（hcdeb）：第5輯，第446卷，第400欄。修訂的條款系由伊拉克首相及其他大臣在英國簽署，但由於立即遭到巴格達民族主義者強烈示威的反對而流產（見下文，原著第153‐157頁）。

4見下文，原著第199頁注2（即本書第342頁注1‐‐譯者）。

對這個&ldo;侵略國&rdo;，使用一切抵抗手段都是公正的。與此同時，猶太復國主義運動（其中有很多人都曾在納粹佔領時期的歐洲轉入&ldo;地下&rdo;擔任了領導的角色）則被描繪成為理想化的抵抗運動。對於這種抵抗運動來說，打伏擊，擲炸彈，都成了解放的行動。而他們所組織的任何

真真假假、含沙射影的運動，只不過是騙人上當的一種煙幕而已。可是，在美國和歐洲國家裡，對猶太復國主義者不經批准逕行向巴勒斯坦移民的運動，甚至對其中鷹派的極端主義者‐‐用英國人的話來說，那些&ldo;恐怖 10分子&rdo;‐‐竟給予了大量的財政支援和道義上有力的支援，而美國和歐洲國家的政府，對此種情況卻採取了容忍寬恕的態度，這就使已經受到挫折的英國人的心裡又增加了新的憤激情緒。由於不管執行什麼政策路線，都不得不1

考慮可能在美國國內產生什麼影響，這就使巴勒斯坦的英國當局對猶太復國主義看作出於事無補的勃然大怒的姿態，而這種情狀只能為它們之間的隔閡火上加油。

因此，在委任統治的授權期限於1958年6月15日到期之前的幾個月裡，英國在巴勒斯坦的態度就變得越來越消極和本位主義了。而與此同時，在美國政府中，國務院和國防部則繼續對阿拉伯國家所持的敵意抱有顧慮，怕它威脅阿拉伯石油的輸出。由於西半球石油蘊藏量日益減少，沙烏地阿拉伯就成了它的石油的另一來源；其所以越來越重要，因為不但美國海軍需要，而且也可滿足歐洲復興計劃中正在擴大的燃料要求。看來總統象其他許多美國人1