第88頁(第1/2 頁)

緊接著這件事，1947年3月27日，溫斯特勳爵終於前來就任總督。首都的許多希臘族人依然高懸著兩天前他仍在慶祝希臘獨立日時所升起的希臘國旗，結果只有英國官員和土耳其族的成員去歡迎這位新總督。次日，在埃思納克委員會的指示下，被邀請出席為歡迎新總督而舉行的一個招待會的所有希臘知名人士，除擔任政府官員者外，全部沒有出席。在這以前，該委員會已向新總督遞交了一份備忘錄，談到了一個被奴役的民族為爭取自決而鬥爭。招待會缺席的人有：代理大主教，流放十五年後新近回來的基里尼亞主教，尼科西亞市長克利裡德斯，還有四位諮詢會議的成員。自然很難期望總督會容忍他的諮詢會議的成員如此順從埃思納克委員會，兩天以後，總督就通知這四位冒犯了他的人說：從此以後不再需要他們任職辦事了，而行將開會的諮詢會議，儘管曾經邀請

過他們出席，也拒絕他們參加了。在這不祥的開端以後，　4月4日總督就向賽普勒斯人民發出號召，要他們注意殖良大臣在1946年12月11日曾重申過的英國歷屆政府的政策，即賽普勒斯將作為分享大英國協共同力量的一個受到重視和信任的夥伴而繼續留在英國主權管轄之下。此項政策依然不變。與此項政策結合在一道的是賽普勒斯的發展方案以及在賽普勒斯內部事務中174建立開明、進步的制度，並促進其繁榮的那種意圖。……

新的起點的道路是平分清楚的。……為了達到我在你們面前所提出的目

5《泰晤士報》，1946年10月19日。

6從1941年到1946年3月，英國政府為了上述目的曾在殖民地發展和福利法案項下給賽普勒斯提供了總共六十萬英鎊的贈款，現又撥出了一百七十五萬英鎊。發展規劃總的估計需要六百萬英鎊，而為全島供應電燈的另外一個計劃估計也要花費三百三十五萬英鎊，優先執行的計劃部分則需約四百萬英鎊。曲於銀行存款只有一千一百五十萬英鎊之多，所以寄希望於增加國庫收入和舉辦地方借款〔賽普勒斯政府：《賽普勒斯十年發展規劃》（cyprgovernnt：aten-yearprograofdevelopntforcypr），1946年版，第2頁〕。

1見上文，原著第164頁注5（即本書第282頁注4‐‐譯者）。

2下院辯論，第5輯，第427卷，書面答覆，第396‐397欄。

3見溫斯特勳爵：&ldo;賽普勒斯的行政問題&rdo;，《聯合帝國》（lords-ter：&ldo;adistrativeproblescypr&rdo;，unitedepire），1949年7‐8月，第40卷，第179頁，和在《每日電訊報》（1949年4月28日）上的一篇文章。《經濟學家》（1946年10月26日，第655頁）評論說，克里奇?瓊斯的宣告在提法上說服力很差，沒有抓住賽普勒斯人心目中的要害。

標，讓我們從一開始就友好地共同前進吧！1

到了這種為時已晚的階段，要期望意諾西斯分子會作出什麼響應是不大可能的。14月26日，賽普勒斯政府的輔政司2警告報紙的編輯們說，儘管批評政府的權利，無論那批評是多麼尖銳，將得到維護和受到尊重，但是，對於任何利用報刊來進行活動和宣傳，其性質系企圖引起混亂或顛覆國家機器者，政府決不再不聞不問。某些報紙在報導新聞中表現得&ldo;極端不負責任，從狡猾地歪曲真相一直到蓄意造謠，無所不為&rdo;，其目的就是要使賽普勒斯政府威信掃地和遭人蔑視。今後哪裡發生這樣利用報紙的事，他就會毫不遲疑地運用