第171頁(第1/3 頁)

他重又向劉易斯抬起充滿依賴的小臉蛋。

&ldo;不行！&rdo;劉易斯說。

我用手按了按迪克的肩膀：&ldo;來。&rdo;我說，&ldo;要讓他一人呆一會兒。他腦子裡有許多事情要考慮。我得去羅克波特，一個人去太沒有意思了，陪我去吧。你給我講故事，我給你買小人書，你要買什麼，我都給你買！&rdo;我絕望地打起精神說道。

迪克轉開了身子，背朝劉易斯開始爬上羊腸小道。我真生劉易斯的氣，對孩子不該這樣！再說，把迪克丟給我，我也不開心。幸好出於職業習慣，我知道怎麼讓孩子依賴我。他很快眉開眼笑。我們騎腳踏車兜了一圈，一路上我基本是勉強跟著騎。接著，我給迪克買了黑茶冰激凌，讓他吃個夠。然後我們又登上一條漁船去玩兒。我帶著他玩兒的地方那麼多，那麼開心，樂得他直到吃晚飯時還纏著我不放。

&ldo;呃，您可以對我說聲謝謝了。&rdo;回到房間，我衝著劉易斯說道，&ldo;我幫您擺脫了那個孩子。&rdo;接著補充一句：&ldo;您對他太惡劣了。&rdo;

&ldo;他可以對你表示感謝。&rdo;劉易斯說，&ldo;要是再鬧一分鐘，我就會砸碎他的骨頭。&rdo;

他穿著那件舊布褲子和一件短袖襯衣躺在床上，兩隻眼睛盯著天花板，一邊抽著煙。我忿忿不平地想，他本來確實應該感謝我的。我脫下海灘上穿的裙子，開始拾掇打扮起來：&ldo;您該穿上衣服了。&rdo;

&ldo;我穿了。&rdo;劉易斯說，&ldo;您看不見我身上穿著衣服？我看樣子像是赤身裸體？&rdo;

&ldo;您總不打算就這副樣子下樓吧，嗯？&rdo;

&ldo;我就這麼打算的。我不明白為什麼藉口太陽下山就該換套衣服。&rdo;

&ldo;默裡和埃倫都換，您是在他們家。&rdo;我說，&ldo;再說還有客人一起用晚餐。&rdo;

&ldo;又來人！&rdo;劉易斯嚷道：&ldo;我來這兒可不是為了再過紐約的那種蠢日子。&rdo;

&ldo;您來這兒可不是讓大家掃興的！&rdo;我說道，&ldo;昨天晚上埃倫就已經開始以一副古怪的神態打量著您。&rdo;我猛地打住話頭：&ldo;噢！反正我不在乎！您願意怎樣，隨您的便！&rdo;

劉易斯最後還是換了衣服，一邊還發著牢騷。&ldo;是他逼著我來這兒住的，可現在他又故意攪得住不下去。&rdo;我憤憤地想。我在儘自己最大的努力，可他什麼都掃興。我狠了狠心，決定今晚不再管他。總是要不斷看他的臉色行事，這實在太折騰人了。

我說到做到，跟誰都說話，惟獨不理睬劉易斯。整個兒看來，我覺得默裡的朋友都挺讓人喜歡，整個兒晚上過得十分愉快。臨近子夜時，幾乎所有客人都走了，埃倫和劉易斯也離開了。我與默裡、吉他手和另兩位客人繼續呆著，一直聊到清晨3時。當我走進房間時，劉易斯開啟燈，從床上坐了起來：

&ldo;怎麼樣？您那張嘴巴終於嘰喳夠了？我想不到一個女人能這麼嘰嘰喳喳，也許除了羅斯福夫人。&rdo;

&ldo;我很愛和默裡交談。&rdo;我邊脫衣服邊說。

&ldo;我要責怪您的就是這一點！&rdo;劉易斯說道，嗓門高了起來：&ldo;理論，總是空談理論！靠理論寫不出好書！有的人解釋怎麼寫書，有的人自己動手寫書！這決不是一種人。&rdo;

&ldo;默裡並不認為自己是個小說家，那是一個評論家，一個優秀的評論家，您自己也承認嘛。&rdo;