第181頁(第1/3 頁)

&ldo;行。&rdo;

他默默無語地朝加布裡埃爾街駛去。若賽特把手搭在他的衣袖上：&ldo;是你把那些材料燒毀的？你看了嗎？&rdo;

&ldo;看了。&rdo;

&ldo;到底有些什麼東西？肯定沒有我的見不得人的照片吧。&rdo;她聲音不安地說，&ldo;從來就沒有人給我拍過見不得人的照片。&rdo;

&ldo;我不知道你說的見不得人的照片指什麼。&rdo;他似笑非笑地說，&ldo;你跟那位德國上尉在一起，你十分漂亮。&rdo;

她什麼也沒有說。若賽特還是若賽特，沒有變。但是透過她，亨利重又看到了照片上那位喜笑顏開的漂亮女郎，她開心過度，對一切災難都無動於衷。然而從今之後，她將永遠置身於災難的重圍之中。

他停下小車，跟若賽特一直走到大門口：&ldo;我不上樓了。&rdo;他說道，&ldo;我也累了，還有許多事情要做。&rdo;

她驚恐不安，兩隻眼睛睜得大大的：&ldo;你不上樓？&rdo;

&ldo;不。&rdo;

&ldo;你生氣了？&rdo;她問道，&ldo;你那一天還說過不生氣，可你現在生氣了？&rdo;

&ldo;我沒有生氣，那個傢伙愛你，你也愛他，這完全是你的自由。&rdo;他一聳肩膀：&ldo;也許是因為吃醋，反正我今晚不想上樓。&rdo;

&ldo;隨你。&rdo;若賽特說道。

她朝他淒楚地一笑，撳了撳大門的按鍵。等她消失之後，亨利還久久地凝望著那扇燈光明亮的窗戶。對，也許純粹是因為嫉妒，要他今晚摟著她睡覺，他實在無法忍受。&ldo;我不近情理。&rdo;他心裡在想。可情理與此毫不相干，誰也不會出於情理去跟一個女人睡覺。他離去了。

第二天亨利邀朗貝爾一起吃晚飯時，他還是氣呼呼地板著面孔：&ldo;對不起，我有事。&rdo;

&ldo;那明天？&rdo;

&ldo;明天也有事。這個星期我每天晚上都有事。&rdo;

&ldo;那就下個星期吧。&rdo;亨利道。

無法對朗貝爾解釋清楚為何未能早點兒請他，可亨利決定稍等幾天再請，朗貝爾一定會對他如此懇切而動心的。他一邊上樓，嘴裡一邊在反覆斟酌著一句話：希望能說服朗貝爾。恰在這時，迎面碰到了塞澤納克。

&ldo;哎唷！你在這兒！&rdo;他親切地說，&ldo;你情況如何？&rdo;

&ldo;沒有特殊的變化。&rdo;塞澤納克答道。

他發福了，遠不如以前漂亮了。

&ldo;你不再上樓呆一會兒？已經很久很久沒見面了。&rdo;亨利道。

&ldo;今天就免了。&rdo;塞澤納克說。

他急沖沖地下了樓。亨利上了最後幾級樓梯。走廊上，朗貝爾倚著牆，好像正在等著他。

&ldo;我剛剛遇到了塞澤納克。&rdo;亨利說，&ldo;你見到他了？&rdo;

&ldo;對。&rdo;

&ldo;你常見他嗎？他現在情況如何？&rdo;亨利邊問邊推開辦公室的門。

&ldo;我猜想他現在是警察局的探子。&rdo;朗貝爾怪聲怪氣地說。亨利驚奇地看了他一眼，只見他額頭滲著汗珠。

&ldo;你怎麼會這麼想？&rdo;

&ldo;是因為他跟我說的那些事情。&rdo;

&ldo;一個吸毒鬼，急需錢。顯然，