第181頁(第2/3 頁)

可以招來做密探的就是這類傢伙。&rdo;亨利說道，緊接著好奇地問了一句：&ldo;他跟你說了些什麼？&rdo;

&ldo;他建議我搞一筆古怪的交易。&rdo;朗貝爾說，&ldo;他答應告訴我是哪些人暗害了我的父親，條件是為他提供某些情況。&rdo;

&ldo;什麼情況？&rdo;

朗貝爾直盯著亨利的眼睛：&ldo;有關你的一些情況。&rdo;

亨利感到胃裡一陣痙攣。

&ldo;我有什麼事讓警察局感興趣了？&rdo;他驚奇地問道。

&ldo;你讓塞澤納克感興趣了。&rdo;朗貝爾的目光緊逼著亨利不放：&ldo;據說你近日為一個名叫梅爾西埃的人作了證，那人曾在裡翁斯一帶搞黑市買賣，與貝洛姆母女過從甚密。你聲稱那人在1943年與1944年在我們活動網工作，並說他於1944年2月23日陪你一起去了蘇特萊納。&rdo;

&ldo;一點兒不錯。&rdo;亨利說道，&ldo;那又怎麼了？&rdo;

&ldo;在本月之前，你從來就沒有遇到過什麼梅爾西埃。&rdo;朗貝爾以洋洋自得的聲音說道，&ldo;塞澤納克清楚得很，我也一樣。那一年，我像個影子似地到處跟隨著你，根本就沒有梅爾西埃。你的蘇特萊納之行是2月29日，本來是要我陪你同行的，但因行期對我不便，最後你帶尚塞爾走了。&rdo;

&ldo;你完全瘋了！&rdo;亨利說道。他感到異常氣憤，彷彿朗貝爾不該懷疑他似的。&ldo;我到蘇特萊納去過兩次，第一次是與梅爾西埃，除我之外，誰也不認識他。&rdo;他接著氣呼呼地又說了一句：&ldo;你也不值得我回答你，因為說到底你是在譴責我作偽證，就這意思！&rdo;

&ldo;23日你是在巴黎。&rdo;朗貝爾說，&ldo;我的記事本上都記著呢，我會查證的。可我知道你就去過一趟，咱們還在一起好好商談過呢！不，不要跟我編造瞎話了，事實上是梅爾西埃以這種或那種方式控制了貝洛姆母女，為了搭救那兩個被剃過光頭的女人，你才為一個蓋世太保的密探開脫了罪責！&rdo;

&ldo;要換了別人，我早就砸了他的腦袋。&rdo;亨利說道，&ldo;馬上從這個辦公室滾出去，再也別踏進來。&rdo;

&ldo;等等！&rdo;朗貝爾道，&ldo;我還有一句話要對你說。我什麼也沒有給塞澤納克透露，不過我向你發誓我當時真希望跟他談談。我什麼也沒有透露。&rdo;他又重複了一遍，&ldo;現在我感到還清人情債了。我又得到自由了！&rdo;

&ldo;你早就等著有個藉口！&rdo;亨利道，&ldo;你終於給自己編造了一個。我祝賀你！&rdo;

&ldo;我沒有編造任何東西！&rdo;朗貝爾說，&ldo;上帝啊！&rdo;他接著說，&ldo;我這個人多麼混帳啊！我一直以為你多麼正直，多麼無私！你讓我感到敬畏！我想我應該對你忠誠。你口口聲聲都講忠誠！你拿任何人發誓。可說到底，那些良心上的顧忌根本就抑制不了你，你跟別人沒有兩樣。&rdo;

朗貝爾向門口走去，帶著如此尊嚴，亨利幾乎忍不住想笑。怒氣已消，他只隱隱約約地感到有點兒不安。去坦誠解釋？不，朗貝爾很不堅定，太容易受人影響，他今日拒絕為塞澤納克提供情況，可明天說不定就會主動招認，成為塞澤納克和伏朗熱手中一件可怕的武器。必須矢口否認，看眼下這樣子，危險就已經相當大了。&ldo;塞澤納克準在四處尋找反擊我的證據，他知道可以賣大價錢。&rdo;亨利暗自思量。迪