第5部分(第2/5 頁)

他笑著說道。

“我們說別的事兒啦。”我說道，因為我不願意嘴上唸叨居遼同志。

居遼同志期盼一份請柬（5）

“迪奧金的總樂譜他跟你說了嗎？”他又問道。

“沒說。”

“奇怪！他把總樂譜放在提包裡……”巴基裡笑著說道。

“要來一杯咖啡？”我問他。

“任何東西都不要。”他說，“以前您很瞭解居遼同志嗎？”他補充說。

“瞭解一點兒。”

“我很瞭解他。從前我跟他有相當深厚的友誼。他以為我是嘲笑他，於是他離開了。”巴基裡說。

“從前你們還一起幹過什麼工作嗎？”

“在學校裡我們是同班同學，後來他提升了，做負責工作。儘管這樣，我們的友誼還繼續存在著，即使現在我們也依然有點兒交情。”

我們的交談停了片刻，從窗外吹來一絲溫暖的風，薄薄的窗紗擺動著，風不時地吹到我的臉上。

“居遼同志的理想是被任命為駐歐洲某國家的大使。”巴基裡說。

“這個我有所耳聞。”我說。

巴基裡笑了。

“有一天，他告訴我們，說人家請求任命他到一個國家當大使，可是，他拒絕了這件事兒，因為他不喜歡單調乏味的工作。到一個人生地不熟的國家，沒那麼容易……他說：‘對習慣於在廣泛的社會交往中生活的人來說，出國是寂寞的事情。’”

我也覺得好笑。巴基裡非常逼真地模仿起居遼同志講話的音調來，每個字的腔調都和居遼同志的很相像。做著跟居遼同志一樣的手勢，一樣的動作。也許這就是居遼同志對巴基裡冷淡的原因。沒有比把一個人置於出醜可笑的境地更可怕的了。笑可以叫人垮掉。阿里斯托芬用笑聲解除了上帝的武裝。巴基裡有一個習慣，那就是每當他講一句幽默的話的時候，便放聲大笑，雙手拍打膝蓋，然後抓住你的肩膀，以便引起別人的注意力。

“你到過他的家嗎？”他向我問道，抓住我的肩膀。

“沒去過。”

“你要去，去了會很滿意的。”巴基裡說道，閉上了一隻眼睛。

“為什麼？”

“我什麼也不告訴你，以便不讓你失去稀奇感。只不過你去他家時，把我也帶上。”巴基裡說完站了起來。

“再待一會兒！還早呢。”

“我走了，戴木克。”

我獨自一人待在那裡，我的思緒又重新回到我應當從居遼同志的生活裡儲存下來的記錄中。頃刻間，我為之感到很難過，心都碎了。我想起了阿爾封斯·都德的《達拉斯貢的戴達倫》，心裡琢磨我的記錄將跟那本聰明的書中所描寫的內容很相像。“人們會以為我模仿了《達拉斯貢的戴達倫》。”我對自己說。後來，我又平靜下來。《達拉斯貢的戴達倫》的寫作，要比塞萬提斯的《堂吉訶德》、果戈理的《死魂靈》和太凱里的《無用的展覽》晚得多，但是，人們並沒有誣陷都德模仿了這三部著名的長篇小說。

想過這些事情之後，我站了起來，這時候中午已經過去，我妻子應該下班了，所以我便慢慢向家裡走去。

進到屋裡時，我看到桌子上有個信封，信封上寫著“澤奈柏同志收”。

我開啟信封取出一張厚厚的磨得光光的紙，原來是一張請柬。

我手拿請柬走進廚房，妻子正在往盤子裡盛菜。

“是出席盛大晚會的請柬？”我問道。

“你幹嗎大驚小怪的？怎麼只有你寫報告的人才有權利出席盛大晚會嗎？”她說道，狡黠地一笑。

“奇怪得很，這樣的一份請柬怎麼就沒到居遼同志的手上。”我說。

澤奈柏