第12部分(第3/5 頁)

他寫好了地址，蓋上了封印，隨後回過身來。

“怎麼樣，”他問，“全都解決了嗎？”

“是的，”英國人說，“這件事情辦得很順利，和您打交道的是一位真正的紳士。”

“太好了！”羅朗說。

他等著對方說下去。

“兩個小時以後到沃克呂茲噴水池——一個風景優美的地方——去交手；用手槍，兩個人面對面向前走，誰先開槍都可以，對方開火後可以繼續向前走。”

“對啊，您這就對了，約翰爵士；這樣辦再好沒有了。這件事是您安排的嗎？”

“我和德·巴爾若爾斯先生的證人一起安排的，您的對手放棄了他被侮辱者的全部權利。”

“武器的事談了嗎？”

“我提出用我的手槍，並以名譽擔保這兩支槍您和德·巴爾若爾斯都未見到過，他們同意使用我的槍；這兩把槍製作精良，在二十步以外，我可以打中一把刀的刀刃，把子彈分成兩片。”

“喲，看來您槍法很好，爵爺？”

“是的，據說，我是英國最好的槍手。”

“知道這件事倒不錯；一旦我想讓人把我打死，約翰爵士，我就來和您尋釁。”

“哦！決不要和我尋釁，”英國人說，“要和您決鬥我真要痛苦死了。”

“爵爺，我儘量不使您感到難受，那麼，兩小時以後。”

“是的；您跟我講過您很急。”

“再好沒有。到那個可愛的地方去有多少路？”

“從這裡到沃克呂茲？”

“是啊。”

“四法裡。”

“一個半小時的路程；我們時間不多了；我們把這些討厭的事情處理掉以後，心情就可以輕鬆愉快了。”

英國人驚奇地打量著年輕人。

羅朗似乎對他的眼光毫不在意。

“這兒有三封信，”他說，“一封是給我母親蒙特凡爾夫人的；一封是給我妹妹蒙特凡爾小姐的；一封是給我的將軍波拿巴公民的。如果我被打死了，您把這三封信往郵車裡一扔就完事了。這樣是不是過於麻煩您？”

“如果發生這樣的不幸，我就親自把信送去，”英國人說，“令堂和令妹住在什麼地方？”他接著問。

“住在布林，安省的省會。”

“離這兒沒有多少路，”英國人回答說，“至於波拿巴將軍，如果需要的話，即使他在埃及我也要去；我能見到波拿巴將軍那真是三生有幸了。”

“如果像您所說的，爵爺，您願意親自把信送去，您大概也用不到趕那麼多路：三天以後，波拿巴將軍就將抵達巴黎。”

“哦！”英國人說，他一點沒有感到驚奇的樣子，“您這樣想嗎？”

“我可以肯定，”羅朗回答說。

“這位波拿巴將軍的確是一個非同尋常的人；現在，您還有什麼要向我作交待的，德·蒙特凡爾先生？”

“有一件事，爵爺。”

“哦，只要您願意，有幾件事也可以。”

“不，謝謝，只有一件事，不過是非常重要的。”

“請說。”

“如果我被打死……不過我懷疑我會有這樣的運氣。”約翰爵士用他那種已經出現過兩三次的驚奇的眼光注視著羅朗。

“如果我被打死了，”羅朗接著說，“因為，總而言之，一切都應該預先估計到，……”

“是的，我聽到了，如果您被打死了。”

“請聽好了，爵爺，如果遇到這樣的情況，我特別希望事情按照我將要對您說的那樣去辦。”

“事情會按照您將要說的那樣安排的，我是一個辦事一絲不苟的人。”