第132頁(第1/2 頁)

哈利的肩膀猛力撞上那名警察的腰際，把他撞得身體一彎，向後飛進餐廳，哈利也跟著一起沖了出去。

他們撞飛好幾張椅子，滑到一張桌子底下。警察上氣不接下氣，伸手朝前方猛戳猛指，一張嘴開開合合宛如鮮魚。哈利回過頭去，只見紅色滅火器裹著團團火焰，哐啷哐啷地朝他們滾來，軟管噴出熔化的橡膠。哈利拉起警察，如箭一般朝餐廳門口疾射而去，腦中的秒錶嘀嗒嘀嗒響個不停。他把警察推出餐廳，進入長廊，隨即便將他按在地上，自己也跟著撲倒在地。接下來發生的事，消防隊長在報告上寫的是爆炸。這場爆炸炸碎了所有窗戶，讓整間餐廳陷入火海。

剪報室起火，上了新聞。你必須服務和保護，哈利&iddot;霍勒，而不是破壞和摧毀。你必須付出代價作為補償，否則我將奪去你親愛之人的性命，而且只要幾秒工夫就能辦到，你不知道那有多麼容易。

66　大火過後

夜幕降臨尼德蘭區。哈利肩上裹著毛毯，手裡拿著一個大紙杯，和侯勒姆並肩站立，看著消防隊員進進出出，將最後幾桶psg永遠運離達柯工廠。

&ldo;所以他把被害人的照片釘在牆上?&rdo;侯勒姆說。

&ldo;對，&rdo;哈利說，&ldo;除了萊比錫的妓女朱莉安娜&iddot;凡尼。&rdo;

&ldo;那張紙呢?你確定是從荷伐斯小屋的房客登記簿上撕下來的?&rdo;

&ldo;對。我去小屋的時候看過那本簿子，紙質是一樣的。&rdo;

&ldo;所以你距離第八名房客的名字只有半米，可是你卻沒看見?&rdo;

哈利聳了聳肩：&ldo;說不定我得配眼鏡了。媽的事情發生得好快，畢爾。那個警察一開始噴汽油，我對那張紙立刻就沒興趣了。&rdo;

&ldo;當然，我不是說……&rdo;

&ldo;牆上貼了許多信，就我看來，那些是勒索信，說不定已經有人識破他了。&rdo;

一名消防員朝他們走來，一邊走身上衣服一邊發出吱吱聲和呻吟聲。

&ldo;你們是克里波的人吧?&rdo;男子的聲音十分洪亮，和身上的頭盔和靴子很配，而他的肢體語言顯示他是老大。

哈利遲疑片刻，但還是點了點頭，表示沒錯，只因沒有必要讓事情更加複雜。

&ldo;那裡到底發生了什麼事?&rdo;

&ldo;我正希望最後你們可以告訴我們呢，&rdo;哈利說，&ldo;但大致上我想可以這麼說，無論把那裡當成免租金辦公室的人是誰，他為了對付不速之客，想了一套非常周全的辦法。&rdo;

&ldo;哦?&rdo;

&ldo;當我看見天花板的日光燈管，就應該知道才對。如果日光燈管可以用，這位房客就不需要檯燈了。電燈開關應該是連到了別的東西，可能是某種引爆裝置。&rdo;

&ldo;你這樣認為?呃，好，明天早上我們會請專家來看。&rdo;

&ldo;裡面看起來怎麼樣?&rdo;侯勒姆問道，&ldo;就是起火的那個房間。&rdo;

那名消防員上下打量侯勒姆：&ldo;牆壁和天花板都有psg，小子，你認為裡面會看起來怎樣?&rdo;

哈利感到厭倦，厭倦總是處於被動、總是感到害怕、總是發現太遲。但現在他最厭倦的是那些總喜歡稱王稱霸卻永遠不感到厭倦的人。哈利低聲說話，聲音壓得非常低，使得那名消防員必須傾身向前。

&ldo;除非你真的很有興趣知道我的鑑識員對你剛剛派了無