第131頁(第1/2 頁)

&ldo;餐具室。&rdo;警察說，已轉過身，打算離去。

&ldo;等一下!&rdo;

哈利走到窄門前，用指甲颳了刮看來已經生鏽的鎖。確實是真的鐵鏽。他將鎖頭轉過來，看了看鎖孔，裡頭沒有鐵鏽。

&ldo;把它剪開。&rdo;哈利說。

警察依言而行。哈利開啟窄門。

警察發出嘖嘖聲。

&ldo;是一扇密門。&rdo;哈利說。

窄門後頭既不是餐具室，也不是房間，而是另一扇門，門上設有堅固門把。

警察的大剪鉗派不上用場。

哈利環視四周，看到了可用之物，也就是一個大型的紅色滅火器，非常顯眼，掛在餐廳的牆壁中央。愛斯坦是不是曾經提過滅火器?他說他父親工作的工廠是用可燃建材蓋成的，所以工人都被要求去河邊抽菸，抽完之後將煙屁股丟入河中。

哈利從牆上抬起滅火器，搬到門前，助跑兩步，瞄準圓柱形的金屬門把，把滅火器當作撞錘般砸出去。

門鎖周圍的門板出現裂縫，但門板仍嵌在門框中。

哈利故技重施，門板裂片四處飛濺。

&ldo;你們在幹嗎啊?&rdo;侯勒姆的聲音從工廠一樓傳來。

第三次撞擊，門板發出絕望的尖叫聲，盪了開來。他們看著門內黑魆魆的空間。

&ldo;手電筒可以借我嗎?&rdo;哈利問警察，放下滅火器，擦去汗水，&ldo;謝謝，在這裡等我。&rdo;

哈利踏進門內。房裡有氨的氣味。他用手電筒沿牆壁照射。這個房間約為三平方米大，沒有窗戶。光線掃過一張黑色摺疊椅、一張放著檯燈的桌子、一個戴爾牌計算機顯示器。鍵盤相當新。原木桌子整理得很整齊，上面沒有藍漬。小垃圾桶裡有長條狀的紙張，彷彿曾有人剪下照片。沒錯，那是《每日新聞報》的頭版，照片被剪了下來。哈利閱讀少了照片的頭條標題，知道他們來對地方。他們抵達了。就是這裡。

雪崩造成一人死亡

哈利直覺地拿手電筒往上照，照向桌子上方的牆壁，掃過一些藍漬，看見他們就在那裡。

每個受害者都在那裡。

梅莉&iddot;歐森、夏綠蒂&iddot;羅勒斯、博格妮&iddot;史丹密拉、奧黛蕾&iddot;費列森、艾裡亞斯&iddot;史果克、尤西&iddot;科卡，以及東尼&iddot;萊克。

哈利專注呼吸，讓橫膈膜運作，同時專注於將零碎的資訊一個一個吸收進來。照片是從報上剪下來的，或是列印自網路上的新聞網站，只有奧黛蕾的照片除外。哈利的心臟跳動得猶如低音鼓，沉沉鼓動，彷彿努力想將更多血液送上腦部。那張照片印在相紙上，顆粒非常粗大，哈利猜測照片可能是用遠距鏡頭拍的，然後再放大。照片上有一扇車窗，前座可以看見奧黛蕾的側影，座椅包著的塑膠套似乎尚未移除。有個東西似乎從奧黛蕾的頸部凸出來，那東西是一把大刀，有著閃亮的黃色刀柄。哈利逼迫他的眼睛繼續往其他地方看。照片下方掛著一排信，都是計算機列印出來的。哈利約略看了看其中一封信的開頭。

事情很簡單，我知道你殺了誰。

你不知道我是誰，可是你知道我要什麼。

我要錢。如果你不付錢，警察就會找上門。

簡單吧?

接著還有下文，但哈利的眼睛被信末所吸引。信末沒有署名，也沒有簽名。警察依然站在門口，哈利聽見他在牆上摸索，口中喃喃說道：&ldo;這裡一定有電燈開關。&rdo;

哈利將手電筒往上照，照到了四根大日光燈管。

&