第70頁(第1/2 頁)

(受訪者取出照片。)

「這張照片是我老公拍的。我老公雖然生病，但唯一的嗜好‐‐攝影還是沒放棄。這位女同學是我開始當房東以來第一個人住的美女，我老公可是樂歪了。雖然後來那位女同學還沒畢業我老公就去世了，不過男人這種蠢東西，只要看到美女，就算是重病也會努力爬起來。也多虧了他，現在這張照片才能派上用場。」

‐‐所以，您的意思是?

「快畢業時，那位女同學因為煩惱自己的出路，就跑出去旅行。她說她要從布拉格開始環繞波希米亞。結果過了兩個月她還沒回來，我只好跑去問她唸的大學。你相信嗎?那間大學竟然說，我們沒這個學生。真是太扯了。我記得自己也有試著聯絡她的家屬，不過卻怎麼樣也聯絡不上。最後，只好把事情交給警察處理。」

‐‐警察怎麼說?

「警方一下就派人來了。有個刑警迅速在她房間進行搜尋，然後還對我說，是大學搞錯了，那位女性確實是他們的學生。刑警問我有沒有她的照片，我把我老公拍的全部、包括底片都交出去了。之所以會留下我現在手上這張，是因為我覺得拍得很好……附帶一提，那些照片後來都沒歸還。不過，那刑警人還不錯就是了。他每天都跑來我家，為了打聽更多關於那個女生的事，我們很快就混熟了。我因為有失眠的毛病，他還送給我一種天然素材製成的藥方，只要摻入紅茶一起飲用就能睡得很香……某天，那位刑警說已經找到她了，她現在跟布拉格的一位男性交往，日子過得很幸福。我知道這件事以後，就逐漸沒把那個學生放在心上了。所以到現在才會連名字也想不起來。」

‐‐那位刑警叫什麼名字?

「不知道耶。只記得鼻子滿大的，戴了副眼鏡。」

卡瓦諾伐女士將那張古老的照片借筆者看。裡頭有一位藍色眸子、一頭耀眼金髮，表情充滿了希望的年輕女性。確實很美。跟波納帕達的素描簡直一模一樣。

第二位受訪者是雅娜&iddot;克威爾戈瓦，現年五十歲，職業則是在俱樂部駐唱的歌手。

‐‐請談談你是怎麼認識她的。

「也沒有什麼驚天動地的過程啦!那已經是廿五年前的事了，我在一間夜總會‐‐那是黨高層經常會去的娛樂場所‐‐擔任歌手。她雖然才年僅二十，看起來就像個學生，但卻擁有我這個職業歌手都會訝異的美妙嗓子。她在那個地方做著類似打工的事，每次排在我們前面出場的都是她。」

‐‐她的名字是?

「我都叫她安娜，姓什麼就不清楚了。在那種地方沒人會多問的。」

‐‐她的歌聲真的那麼悅耳嗎?

「應該說很有特色吧，歌唱技巧也不賴。除此之外，她還能模仿任何一位女性的聲音。捷克與東歐的所有知名歌手就不必說了，連美國的黛安娜&iddot;羅斯與桃莉&iddot;巴頓、加拿大的瓊尼&iddot;米歇爾，還有木匠兄妹裡的那個妹妹凱倫&iddot;卡本特，她都能學得維妙維肖……我還因此被她救了一命。多虧她有那種特技我才能活到現在。」

‐‐您被她救了一命?

「老實說，我的地下身分是個反政府運動者。都是因為當時的政府禁止美國與西方的唱片發售，我才會對他們火大。我有一次偷偷溜出俱樂部，負責協助某位反抗者從這座城市逃出。但我卻不小心被盯上了。警察立刻跑到