第60頁(第1/3 頁)

獨臂人嚇了一跳。他畏縮地低下了頭，緊張地瞥了一眼遠處大門旁邊的警員。

&ldo;求你別這麼大聲，雅爾丹小姐。我並沒有任何惡意，我只是……&rdo;

&ldo;你就給我老老實實地說吧，&rdo;埃勒裡&iddot;奎因用專橫的語氣說，&ldo;你是不是一直在這裡，還是在撒謊?&rdo;

&ldo;我只是抽空下山，去傑姆的餐廳喝了一杯咖啡。我餓得不行了‐‐下午的時候我總是很餓‐‐我的腸胃有點兒問題……&rdo;

&ldo;那是什麼時候的事情，弗蘭克?&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐興奮地問道。

&ldo;你不會告訴任何人吧?我在五點多一點兒的時候下了山。也許是五點過八分，或者是五點過十分。五點半的時候，我就回來了。對，差不多那個時候。&rdo;

&ldo;你把大門鎖好了麼?&rdo;埃勒裡&iddot;奎因問道。

&ldo;是的，先生，我鎖了門，先生。我絕對不會不鎖門，就這麼隨隨便便地離開……&rdo;

&ldo;有二十分鐘的時間，&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐的呼吸急促，兩眼閃閃放光，&ldo;這就是說，任何人都可能……弗蘭克，別跟任何人說這件事情，你明白了嗎?&rdo;

&ldo;哦，我不會說的，小姐，我絕對不說。如果銀行的人，知道了這些尷尬的事情，我會丟掉飯碗的。&rdo;弗蘭克激動地說，&ldo;我剛剛在這兒幹了幾個月，我只是一個窮人，雅爾丹小姐……&rdo;

&ldo;我們走吧，寶貝兒!……&rdo;&ldo;採訪專員&rdo;肯因先生，大膽地拉起了瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐的胳膊，領著她走向了所羅門&iddot;斯佩思家的大房子。

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐快步走著，試圖跟上希拉蕊&iddot;肯因的大步子。

&ldo;那個安納託爾&iddot;魯伊希是個騙子。&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐喘著粗氣說，&ldo;他說他在五點十五分到了這裡，發現這裡進不來，然後就離開了。過了一陣，在六點過幾分的時候，他又回來了。這完全說不通。&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐一面疾步前行，一邊激動地大聲嚷嚷，&ldo;你大概不瞭解所羅門&iddot;斯佩思，他可不願意等著。尤其是當斯佩思說，有緊急事務的時候。哦，安納託爾&iddot;魯伊希肯定沒有走開!&rdo;

埃勒裡&iddot;奎因仍然自顧自地，大步流星地朝前走著，他低著頭沉默不語。

&ldo;你知道我在想什麼嗎?&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐低聲問道。

&ldo;我當然知道。&rdo;埃勒裡&iddot;奎因點燃了一支香菸，叼在嘴上吹著煙圈兒，&ldo;你認為，當安納託爾&iddot;魯伊希先生發現大門鎖著，而且沒有警衛的時候，他翻過了柵欄，按照約定的時間，去見了所羅門&iddot;斯佩思先生。&rdo;

&ldo;你猜對了!……&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐得意地說。

&ldo;我覺得你的說法不無道理。&rdo;埃勒裡&iddot;奎因繼續走著，狠狠地吸著香菸。