第79頁(第1/3 頁)

沃爾特&iddot;斯佩思的聲音，變成了輕微的低語，似乎他正靠在維尼&iddot;摩恩的身邊，親切地和她說著悄悄話。

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐咬著她的手帕，甚至咬出了一個小破洞。隨後的說話，聲音都很輕微，他們已經聽不清楚了。

過了一會兒，沃爾特&iddot;斯佩思找藉口說，他必須走了，然後他們聽到前門關閉的聲音，和逐漸遠去的腳步聲。

&ldo;太棒了!……&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐興奮地跳了起來。

&ldo;真是難以置信。&rdo;潘克緩緩地說，&ldo;我們成功了。&rdo;

&ldo;安靜。&rdo;埃勒裡&iddot;奎因急忙提醒他們，&ldo;讓我們看看她的反應。我們成功地讓那個金髮美女，對安納託爾&iddot;魯伊希產生了懷疑，她應該會立刻去打電話。&rdo;

他們都急切地把耳朵貼在聽筒上。兩分鐘過去了。他們再次聽到了房門關閉的聲音。但是，他們無法分辨是書房的門，還是其他房間的門。一陣腳步聲，非常急速、焦躁的腳步聲，持續了足有五分鐘。接著是有人跑動的聲音，然後是一聲輕響。

&ldo;接線員!……&rdo;果然是維尼&iddot;摩恩的聲音，聽上去惱怒而兇狠。

&ldo;感謝上帝。&rdo;菲茨傑拉德從屁股口袋裡，掏出了一個酒瓶，急切地&ldo;咕咚&rdo;了一口。

&ldo;魯伊希?安納託爾&iddot;魯伊希!……魯伊希!我是維尼&iddot;摩恩……別跟我說什麼電話線路的問題!&rdo;維尼&iddot;摩恩激動地嚷著，&ldo;你聽我說。我仔細想過了，我認為你在騙我……是的，你是個騙子!……憑什麼要我把錢分給你?我不會嫁給你，你別做夢了!……&rdo;一陣長久的沉默，似乎安納託爾!魯伊希正在懇切地、勸誘地、緩緩地敘述著，&ldo;嘿，別跟我說有什麼遺囑的事情!我根本不相信有什麼遺囑!……我就是這麼認為的。是的，就現在!……你是一個騙子!……哦，你還想用花言巧語來騙我，是嗎?……好吧，如果真的有什麼遺囑，你為什麼不給我看一看?……對，就看一看!……我不想看什麼贗品，別想騙我!……我熟悉所羅門&iddot;斯佩思的字跡。我也不想要看什麼影印件。你現在就把真正的遺囑拿來!……我知道你沒有把它放在口袋裡‐‐好吧，你什麼時候來都行。我根本不在乎。根本就沒有什麼遺囑。我來自南達科他州，魯伊希先生……明天下午三點?在這幢房子裡……好，就這樣!……&rdo;

電話聽筒被扔回了原來的位置，發出&ldo;哐盪&rdo;一聲巨響。

&ldo;毫無差錯!……&rdo;埃勒裡&iddot;奎因嘆了一口氣，&ldo;我猜我很有天賦。&rdo;

&ldo;你覺得，安納託爾&iddot;魯伊希那小子，是不是在虛張聲勢?&rdo