第89頁(第1/2 頁)

他走進桑拿房，門在身後關上。裡面瀰漫著木頭香味。他在冷的電熱爐旁一張寬大的木長椅上躺下，閉上眼睛。

30

他們一共三人，手牽著手，正在走廊上奔跑。哈利高聲說他們得把手拉緊才行，這樣雪崩來襲時大家才不會被衝散。他聽見雪崩從後方逼近，先聽見隱約的隆隆聲，接著是轟然巨響。雪崩怒吼而至，那是白森森的黑暗、黑茫茫的混亂。他奮力把手握緊，但還是感覺他們的手從他手中溜走。

哈利心頭一驚，醒過來，看了看錶，發現自己睡了三個小時。他深深呼了口氣，彷彿這口氣憋了很久，只覺得渾身是傷，脖子疼痛，頭痛欲裂，而且滿身大汗，連西裝都濕了，出現一塊塊的深色水漬。他不用轉頭也知道為什麼會這樣。電熱爐：有人把烤箱的開關開啟了。

他站起身來，蹣跚地走進更衣室。長椅上放著幾件衣服，門外傳來球拍的擊球聲。原來這些球友打算在打完球之後使用桑拿房。

哈利走到水槽前，看了看鏡中的自己。滿眼血絲，臉皮發紅浮腫，脖子上纏著荒謬可笑的銀色封箱膠帶，膠帶邊緣嵌入柔軟的肌膚。他洗了把臉，走進晨光之中。

球場上有三個人，一看就知道是退休人士，肌膚曬成古銅色，具有退休人士特有的細長雙腿。他們停下來，看著哈利，其中一人調整眼鏡。

&ldo;我們打雙打還差一個人，年輕人，你想不想……&rdo;

哈利直視前方，儘量用平靜的聲音說話。

&ldo;抱歉，我有網球肘。&rdo;

他朝斯科延區走去時背後依然能感覺到那三人的視線。這附近應該有公交車經過才對。

楚斯敲了敲歐克林處長辦公室的門。

&ldo;請進!&rdo;

米凱站著，手拿話筒放在耳邊，看起來很冷靜，但楚斯太瞭解他了，只見他的手不斷撥弄著精心梳理的頭髮，加上稍微急促的說話方式和蹙起的眉頭。

米凱掛上電話。

&ldo;今天早上壓力很大?&rdo;楚斯問道，遞了一杯熱氣騰騰的咖啡給米凱。

歐克林處長用驚訝的神情看著咖啡杯，接了過來。

&ldo;是署長打來的，&rdo;米凱說，朝電話點了點頭，&ldo;記者都在追問他馬瑟盧大道發生的事，那位老太太的家被轟得七零八落，他要我解釋到底發生了什麼事。&rdo;

&ldo;你怎麼回答?&rdo;

&ldo;接警中心接到維斯特墓園警衛的通知，說有人挖掘古斯托&iddot;韓森的墳墓，立刻派警車前往。同人抵達時，嫌犯已經逃走，就在這時馬瑟盧大道發生槍擊事件，有人持槍射擊某個闖入民宅的傢伙。老太太飽受驚嚇，只說闖入者是個很有禮貌的年輕人，身高兩米，臉上有條疤。&rdo;

&ldo;你認為這起槍擊案跟掘墓有關係?&rdo;

米凱點了點頭：&ldo;她家客廳地上的許多泥土確實來自墓園。所以署長想知道這件事是不是跟毒品有關，是不是又發生幫派衝突，情況是不是在我掌控之中，等等。&rdo;米凱走到窗前，用食指撫摸著窄鼻樑。

&ldo;這就是你找我來的原因?&rdo;楚斯問道，謹慎地喝了口咖啡。

&ldo;不是，&rdo;米凱說，背對楚斯，&ldo;我只是在想，我們接到匿名線報說那天晚上整個灰狼幫都會出現在麥當勞那次，你是不是沒參加逮捕行動?&rdo;

&ldo;對，&rdo;楚斯說，咳了一聲，&ldo;那晚我生病，沒辦法去。&rdo;

&ldo;你最近也是生同樣