第87頁(第1/2 頁)

&ldo;但這和艾勒娜有什麼關係?或者，究竟和我與裡奇的關係以及這些關係可能對它的影響有什麼關係?&rdo;

&ldo;我不知道，特瑞。但有些事情，可能‐‐尤其是艾勒娜如何看待你對她父親的反應，而且正如艾勒娜一樣，你的惡夢一直在困擾著你，也許對你父親的死少帶些同情去想一想更好些。&rdo;

特瑞猶豫了。她只能這麼想它，她發現，在閉上眼睛時。但當她閉上雙眼時，她看到的只是黑暗，她想到的只是她不能想它。

&ldo;慢慢來，&rdo;哈里斯平靜地說，&ldo;我並不介意就這麼坐著。&rdo;

特瑞又閉上了眼睛。

打破黑暗而來的第一絲記憶，不是形象，而是種聲音;屏風門關閉的聲音。

特瑞的身子一顫。&ldo;什麼?&rdo;哈里斯問。

特瑞搖搖頭。&ldo;我家裡有扇屏風門，&rdo;她慢慢說道，&ldo;在後邊的走廊上我見到了他。他關上門時，門上的掛鉤發出嘀嘀聲，我能聽到這個聲音。&rdo;

&ldo;你在哪兒?&rdo;

黑暗好像輕微地變著：不再是灰色的光，眼睛仍閉著，但有什麼東西又黑又緊地閉著，特瑞感到胸裡透不過氣。

&ldo;我不知道，&rdo;她輕輕說道，&ldo;我只是不知道。&rdo;

&ldo;你看到你父親時，&rdo;哈里斯問，&ldo;你有沒有去關門或去幫助他?&rdo;

一個影子，羅莎在她的後面，可能在門從手滑開時抓住了它。那隻貓，飢餓地，在她的腿上摩來蹭去。

&ldo;不，&rdo;特瑞又說道，&ldo;我想我的媽媽在那兒。&rdo;

一片寂靜，&ldo;你遇到的第一件事是什麼?&rdo;哈里斯問，&ldo;在你發現他之前。&rdo;

特瑞向後靠在椅子上，仍閉著眼睛，那影子就像是黑夜的主題被朝陽的第一絲光線打破了。那椅子就像特瑞還是個孩子時沉在其中的床墊一樣柔軟。

特瑞不能入睡。

某種激情打破了她安寧的睡眠。她臥室裡的窗戶方寸之間，一度隨著夜晚漆黑一片，框出了清晨的第一道灰幕，外邊的棕櫚樹呈現出一道黑影，隨著每一分鐘的流逝更加分明起來。

有什麼不對勁。

她不知道為什麼，她父母的臥室裡沒有任何聲音：起初，這種寂靜是她一直所期望的，現在這種安靜卻有了更深的內涵，似乎有什麼東西‐‐或什麼人‐‐正在離去，特瑞渾身冒起雞皮疙瘩。

為了穩定自己，她做起了一種腦力發明，回想前一天全家人的表情，晚飯後，她母親煮好了湯，而後特瑞洗完了盤子，據羅莎的命令，瑪麗雅和愛娃該做點什麼了‐‐特瑞的家庭作業太多。但昨晚她的妹妹們在飯桌上玩了遊戲，又笑又吵了一陣;羅莎讓她們這麼做是因她們的父親不在家。洗盤子時，特瑞沒問他在哪兒，犯不著;她能從羅莎的身體上看出她的意圖，她正神不守舍地抹著特瑞遞給她的盤子。

而後，特瑞走回了她的房間，完成了幾何作業。做這些事時，她還注意著她父親，她聽到了開門和關門的聲音，她睡著時仍注意聽著。

現在，天亮了，有什麼地方不對勁。

望著窗戶透過的第一絲光，特瑞只是亂糟糟地回想著前幾個小時，在半夢半醒之間。她的眼睛因失眠而有憂傷的感覺，面板汗濕;扭曲而不斷翻轉的疲憊身影模糊不清，面板表層又冷又粘。她從床上滾了下來，弄不清目的何在，身下的硬地