第92頁(第1/2 頁)

特瑞站著，話筒緊壓著耳朵，&ldo;他們想怎麼樣?&rdo;

&ldo;我考慮艾勒娜的治療時的任何便條或記錄，或與你的談話。&rdo;哈里斯頓了一會兒，&ldo;他們還想來拜訪我，我問為什麼時，他們說是關於裡奇的死‐‐對此，你，或艾勒娜應知道一點的。&rdo;

哈里斯聽起來很平靜，一種在告訴一個母親訊息時的良好職業習慣，但特瑞發覺自己像是奔跑。&ldo;你對他們說了些什麼?&rdo;她問。

&ldo;只是說我不能講，在沒有你的允許之前，&rdo;哈里斯停了片刻，&ldo;我猜測他們還沒來問你。&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

哈里斯沉默了一會兒，又平靜地說，&ldo;我不必知道有關此事的更多情況，特瑞，不必，除非與艾勒娜有關。&rdo;

&ldo;沒有關係，不過是為那些記錄，我們希望你為了艾勒娜的利益，無論警察對此怎麼想那都是另一回事。&rdo;特瑞為了強調頓了頓，&ldo;我不希望他們打擾艾勒娜，永遠。&rdo;

&ldo;那麼他們就不會，&rdo;哈里斯的聲音是中立的;第一次，特瑞感到了不舒服。&ldo;如果有什麼關於艾勒娜的事，給我打電話，好嗎?&rdo;

有一陣子，感到恐懼和孤獨，特瑞考慮過告訴哈里斯關於傑克&iddot;斯魯凱姆的事，那篇可能包括艾勒娜在內的文章的威脅，但那可能超過了一個醫生想知道的範圍：無論文章發不發表，她都不能做什麼。&ldo;我會的，&rdo;特瑞答道，&ldo;謝謝你打電話，丹尼斯。我很感激你的關心。&rdo;

&ldo;任何時候，&rdo;哈里斯輕鬆地說，特瑞感到她會高興掛掉了。

一個未成形的思想浮起在特瑞的腦海，有種神秘而淒遠的感覺，她對哈里斯的話‐‐她不希望警察打擾她的女兒‐‐迴響著羅莎在特瑞發現父親的死那天早晨的話，一種對克里斯深深的憤慨，當她需要他時他卻在別的什麼地方，一種衝到艾勒娜的學校把自己的孩子帶回家的慾望，一絲她不能抵抗的負罪感，想起一種殘酷的理解：丹尼斯&iddot;哈尼斯完全可能相信克里斯和特瑞，或特瑞自己一個人，對裡奇的死負有責任，又是另一種：別的她認識的人會認為艾勒娜的父親被謀殺而她特瑞想與兇手結婚。

這讓她想起了在她父親的房裡的感覺：任何幸福都是短暫的;她做錯了什麼;她自己的安全感消失了。

前天夜裡，那個惡夢又來了。

堅強起來，皮羅塔。顧影自憐是浪費時間，希望別人來照顧你也一樣，這些是她從羅莎那兒學來的東西。

特瑞急躁起來。她的桌裡塞滿她不能做的工作。

電話又響了。

一個女人的聲音，短促而不安，講得太快。&ldo;阿里斯太太，我是巴巴拉&iddot;卡菲，艾勒娜的日護理老師，你還記得嗎?&rdo;

特瑞仔細地看了看錶：艾勒娜已有三個小時不受日護理了，&ldo;什麼不對勁嗎?&rdo;

&ldo;是的，我早來了一會兒，想到大家吃午飯時空著的教室裡拿些海報，&rdo;

她提高了聲調，&ldo;艾勒娜在那兒，和兩個男人‐‐一個黑人一個白人，他們在問問題……&rdo;

特瑞站起來，&ldo;你的意思是學校讓……&rdo;

&ldo;是的，&rdo;那女人頓了