第115頁(第1/3 頁)

卡洛疑慮地看了他父親一眼。&ldo;好極了，&rdo;佩吉說道，&ldo;我們必須玩一場。&rdo;

卡洛猶豫了一會兒，轉向籃板，吸足一口氣，猛一跳投。

&ldo;重壓下的優雅，&rdo;佩吉評價道。卡洛把球擲給他時，他聽到電話鈴還在響。

佩吉發現，他們的談話中有某種東西讓他想起了卡洛很小時的情形，那時他為哄他為了讓他贏，故意投飛一些容易的球或者記漏&ldo;horse&rdo;中的字母。有一件事佩吉是沒有錯過的;突然地，他希望能和他的兒子‐‐他的朋友談一談。

電話不響了，短暫的一剎那，佩吉想起了特瑞;突如其來的安靜讓他感到好像失去了她。

他心不在焉地投出了球。

卡洛好像在他的身旁學著他的姿勢。但這次，佩吉的球彈過了籃框。

&ldo;我正在繼承你的跳投，&rdo;卡洛宣佈，&ldo;我已經決定，是學習的時候了。&rdo;

完美的姿勢，突然很像佩吉，他的球瑟瑟地穿過了籃網。

&ldo;好球。&rdo;佩吉說道。

卡洛搶住球。但沒再投。他走到他父親的身邊，把球遞給他，望著他的臉。

&ldo;我想我的感覺會好得多，&rdo;卡洛說，&ldo;當你最終決定出庭作證時。&rdo;

佩吉默默地接過球。他後退兩英尺，走到卡洛站的地方，認真地對準鐵框，但他這一投，低了，擦到了籃圈的外部。

&ldo;&l;h&r;。&rdo;佩吉說道。

陪審團 2月1日至2月15日

(一)

審判一宗謀殺案類似作繭，佩吉想，外界的一切好像完全不存在一樣。

他和卡洛琳&iddot;馬斯特一同坐在被告席上，等待著薩裡納斯的開場白，只有想起卡洛時他才能想起慣常的生活。卡洛除了去學校或皮羅塔那兒別無選擇，佩吉已請求特瑞留意他的案子，但他現在唯一注意到的就是設定在審判廳外等待對審判作現場報導的眾多新聞機構的衛星轉播車。

應佩吉的堅決要求，審判本身不作電視播出，但對擁擠在法院中的記者，決定寫犯罪紀實作品的過時的小說家以及希望製做微型連續劇的製片商卻無能為力，所有這些人都期待著那戲劇性的一刻，這一刻能夠揭示佩吉的性格，並能把它轉換成文字或形象，這一刻能夠為他們在裡卡多&iddot;阿里斯的死亡上添上他們自己頗具特色的一筆。

因為要緊的不是真實性而是娛樂性，這其中的情節也遠非最好的。&ldo;對克利斯託弗&iddot;佩吉的審判抓住了百分之九十以上人的本質。&rdo;一家電視已開始對此作新聞報導：佩吉在他發現這種人本質為何物前已關上了電視。

至於卡洛琳，他知道，也有她自己的煩惱，她正面臨一生中最大的案子，她的雄心壯志與其承受的壓力混和在一起，似乎她已聽懂了他的思想，卡洛琳對他微微一笑，經過精心的化妝，戴上金耳環，著一身精心裁縫的黑禮服，她同他昨夜看到的那個疲憊的女人已判若兩人。&ldo;請諒解&rdo;，她低聲道，&ldo;但我性格中某些自負的成分使我樂於這樣做。&rdo;

&ldo;既然這樣完全值得&rdo;，佩吉不露聲色地說。但在那一刻，佩吉感覺是好的，在以後的兩週中，不管法院塞滿多少記者以及偷窺狂，像卡洛琳一樣關緊的人只有法官賈伊德&iddot;萊納和陪審團。

佩吉目光投向陪審團，他們之中的馬裡安&iddot;塞勒衣著非常考究，脖子上環繞著一條銀白色的眼鏡鏈;路