第114頁(第1/2 頁)

&ldo;狗屎。&rdo;卡洛說道。

佩吉大笑。卡洛會玩各種動作，就是不會外圍跳投：速度、技巧和反應，這些佩吉從未在哪個年齡有過的才能。但佩吉從小學時起就一直保持著一項特長：輕柔的彈跳，這個他幾乎一半的時間都能完成，這是為什麼他唯一能向卡洛挑戰的只有玩&ldo;馬&rdo;的原因。輪流投籃，直到一方投進而另一方沒能進，被迫接受一個字母，最先用字母拼出&ldo;馬&rdo;(horse)的便輸掉一場;近些年來，佩吉總能贏一場，而後，像個興高采烈的虐待狂，跳投跳投再跳投。&ldo;我的目的是要提高你的水平，&rdo;他會板著臉對卡洛說，而後者則只能反感地嘟噥著等到佩吉投偏，這時他便可改玩運球、過人這些他父親不能匹敵的遊戲。

佩吉撿起球，對準二十英尺遠的一個點，將球猛地一擲。劃著名平穩的弧線，球在黑暗中彈起而後突然落下，碰也沒碰一下鐵框，穿過了籃網，&ldo;真偉大，&rdo;佩吉欽佩地叫道，&ldo;著名的克里斯多福&iddot;佩吉。&rdo;

&ldo;這時球迷瘋狂了，&rdo;卡洛帶著赤裸裸的諷刺說道。他抓住球走到了佩吉投球的點上，他仔細地看了看籃網，拍了兩下球，而後丟擲一個平平的彈道，撞到了圈上，球向佩吉彈去。卡洛像是在研究籃網，而後又像還拿著球般地跳了起來，一點手腕做了一個投球的動作。&ldo;晦氣，&rdo;他低聲道。

&ldo;&l;h&r;。&rdo;他的父親答道。

佩吉離開籃網，又來到差不多同一位置，投飛了。

卡洛收起球，&ldo;那麼，&rdo;他說道，&ldo;你的陪審團怎麼樣?&rdo;

&ldo;不錯。&rdo;說著這個，佩吉希望真是這樣。&ldo;主要指他們對律師的反應，我的一個朋友說，&l;審判就是你選擇十二個人來決定他們更喜歡哪個律師&r;。憤世嫉俗，但有點道理。&rdo;

卡洛走到他父親站過的地方，盯著籃球，構思著他的下一投。&ldo;是的，&rdo;他說，&ldo;你對此感覺怎麼樣?我是說卡洛琳機警而沒有缺陷。但她好像不那麼熱心，而且有些模糊。&rdo;

沒等他回答，卡洛重複了佩吉的跳投，這次打在了圈內，轉了一圈，又滾了出來。

&ldo;想在屬於我的遊戲上打敗我?&rdo;佩吉問。

卡洛聳聳肩，&ldo;走著瞧。&rdo;

佩吉接過球，&ldo;關於卡洛琳，我記住那些我感到舒服的，而且比起那些認為自己是大眾情人的好好先生來，和冷漠而機警的人在一起我更感愉快。&rdo;他頓了一會兒，卡洛前期的微妙生活使他成了一個細緻的觀察者，而且憑著他一貫良好的直覺，他擊中了佩吉對卡洛琳唯一真正的疑慮。&ldo;陪審員們不喜歡傲慢，&rdo;佩吉繼續道，&ldo;但他們真的欽佩風格和機智，而且許多人好像有種對貴族政治的秘密渴望‐‐這是為什麼崇敬甘迺迪家族成了一種提高自我的全國性實踐的原因。智慧和風格好像是卡洛琳天生的權利，而且她能左右她對聽眾的影響，她會和這些人搞得不錯。&rdo;

佩吉希望真是這樣的。他拍了一下球，劃出了另一道跳投弧，正好穿過了籃框。&ldo;壓力來了。&rdo;他對卡洛說道。

卡洛抓住球，&ldo;卡洛琳會再和我談話嗎?在我出庭作證之前?&rdo;

&ldo;會。&rdo;佩吉轉向他，內心裡，他對卡洛很頭痛;不僅因為薩裡納斯企圖讓他出庭作證反對他的父親，而且他會因裡奇指控他搔擾了