第113頁(第1/2 頁)

布魯克斯像是往後坐了一坐，而後沖她冷淡地一笑，&ldo;你始終是一隻獨往的貓，卡洛琳。&rdo;

她盯著他的臉，&ldo;我仍然是。&rdo;

他們彼此盯了一會兒，而後布魯克斯的目光撤開了，從卡洛琳移到佩吉又移了回來。&ldo;你會失敗的，&rdo;他對卡洛琳說，&ldo;二級謀殺是我最好的施捨。&rdo;

她轉向佩吉，&ldo;這還值得討論嗎?&rdo;

&ldo;不，&rdo;佩吉輕輕地答道，而後轉向布魯克斯，&ldo;不。因為你他媽的該死，麥，你拆毀了我的家，而且騷擾了特瑞和她六歲的女兒，所有這些，只為了能曲意逢迎科特的一點好處，透過把我趕出政治，&rdo;他頓了頓，&ldo;而且因為，有沒有目擊證人都一樣，我沒有殺人。&rdo;

薩裡納斯馬上問道，&ldo;這是不是說你將出庭作證?&rdo;

佩吉一直看著布魯克斯，又過了一會兒。&ldo;我不知道，&rdo;他對薩裡納斯說道，&ldo;這得看你能否提起我的興趣。&rdo;

薩裡納斯坐了回去，回味著他的話。

&ldo;完了嗎，麥金利?&rdo;卡洛琳問。

布魯克斯慢慢點點頭，&ldo;是的，&rdo;他說，&ldo;我想是完了。&rdo;

卡洛琳和佩吉站了起來。&ldo;明天見，&rdo;薩裡納斯粗魯地說道，並開啟了門。

沒說一個字，卡洛琳和佩吉走到電梯前。

和他獨自呆在電梯裡，卡洛琳長長地吐了一口氣。有一點，佩吉想，她顯得更小了。

&ldo;你在做一件了不起的工作。&rdo;佩吉說。

卡洛琳半是笑了笑，她什麼也沒說。

他們到了地下車庫。卡洛琳和他並著肩走到她的車前，仍沉默著。她開啟了車門，像突然被一個念頭抓住了似的，突然站住不動，而後轉過身來望著佩吉，&ldo;請我喝點飲料，克里斯，告訴我我們做得對。&rdo;

有一會兒，他想，卡洛琳&iddot;馬斯特顯得疲憊而有一點孤獨，佩吉搖搖頭，&ldo;我必須回到卡洛身邊，你理解的。&rdo;

&ldo;當然。&rdo;

佩吉望著她，主動地，溫柔地，他吻了她的前額，望著她帶著疑問的眼睛，&ldo;我們做得對，卡洛琳，無論發生什麼事。&rdo;

&ldo;想投投鐵框嗎?&rdo;佩吉問道。

卡洛從餐廳裡把他的椅子推了回來，伸著腿睜著迷茫的眼睛望著他的父親，在他們一起生活的快到十年的時間裡，佩吉最近計算了一下，他們可能在這同一間屋子裡吃了三千頓飯‐‐常常就他們倆，坐在十八世紀的水晶燈架下，配有十二個椅子的胡桃木桌子旁‐‐談論著當天的事情，或體育或政治或卡洛學校的朋友或任何想起的事情。佩吉在這兒檢查過卡洛的二年級數學家庭作業;欣賞過卡洛十歲時在學校藝術競賽中獲獎的水彩;幫助他寫過第一份學期論文、填寫過上中學的申請。自從他被捕以來，他和卡洛在一起的每一刻都迴響著以往的時光：坐在這兒，佩吉好像看到卡洛就在這張桌旁長大了。

佩吉不是個戀舊的人，他曾在卡洛每個年齡時都更喜歡盼望著卡洛長大成人，兒子同時還是他的朋友。這種突然會想起卡洛更年輕時的傾向，帶著溫柔和對歲月流逝的遺憾，是一種思維的詭計，佩吉知道，是那種無法扼制的想終止那段從他被捕後開始的時間的願望的另一種徵候。在一場可能結束他們一起生活的審判的前夕，佩吉感到如此地遺憾