第9頁(第1/2 頁)

餐廳也挺值得看一看。餐具架上放著如假包換的銀器，包括兩整套純銀餐具，以及一堆真正的喬治安餐盤組合。更別提那滿眼的上好瓷器和水晶了。

我沒有碰任何東西。

書房也在一樓，這是我個人非常願意拜訪的房間。它大約有十二英尺見方，華麗的克爾曼地毯蓋住了大部分的淺黃色木質鑲花地板。定做的英式橡木書架佔滿了兩面牆。在房間中央，有一個專業用的桌球檯，上面懸著水果花色的蒂芙尼罩簾。房間遠遠的另一頭，掛著兩副鍍金的橢圓形畫框，畫裡亞克萊特的祖先正對這屋裡的一切莊嚴地表示著讚許。

牆上還有一對架子，其中一個放著桌球桿，另外一個上了鎖的則展示著來復槍和散彈槍。幾張過於飽滿的皮沙發。一個精緻的吧檯，上面放著鐫刻有飛鳥的水晶杯。這兒的存酒多得足以浮起一艘遊艇，另外還有水晶瓶裝著的雪莉酒、波特酒和白蘭地，在房間各處以相當方便的間距隨意擺放著。一個桃花心木做的菸具臺，上面放著幾打木質菸鬥和兩盒海泡石煙管。一個哈瓦那杉木小櫃。整個房間都是銅、木頭和皮革，我真希望用釘子把門釘死，然後斟上一杯昂貴的雅馬邑白蘭地，永遠待在這裡。

我轉而審視著書架。它們非常龐大，卻並不缺乏珍藏。好幾部法國革命前凡爾賽無名食客的皮製全套傳記，還有很多類似這樣的東西。其中許多我都只在大的圖書交易商的目錄或者拍賣藝廊裡見過。我還發現了一本斯莫利特1的珍貴初版小說《勞倫斯&iddot;格里夫斯爵士的冒險》，還有一些裝訂精美的書，以及限量發行或私人收藏的出版品，它們隨意地排放著，看不出有特定的次序。

1斯莫利特(tobias llctt，1721-1771)，蘇格蘭詩人、作家。

我從書架上拿了一本書下來，書皮是綠色的，不比一本普通的平裝書大多少。我把它開啟，讀了讀扉頁上的題字，又快速地翻了翻，然後闔上放回架上。

我和來的時候一樣空著手離開了書房。

樓梯很暗。我開啟手電筒，上上下下來回了三次，有一個樓梯板吱嘎作響，我讓自己清楚地記住是哪一格。從上面數過來第四格。其他樓梯板都非常令人滿意的安靜。

主臥室裡放著一張雙人床，床的兩邊各有一個床頭櫃。房間裡有各屬男女主人的衣櫃。他的衣櫃裡掛著布克兄弟出品的西裝，擺著西班牙科爾多瓦皮鞋。我特別喜歡其中海軍藍、有著淺色條紋的那一套。那和我身上穿的這一件大同小異。她的衣櫥則滿是洋裝和皮草，其中有一件是會讓雷的太太垂涎欲滴的那一種。化妝檯‐‐法國鄉村式的，白色琺瑯質包著金邊‐‐的抽屜裡有一大堆珠寶。一隻宴會戴的戒指吸引了我的注意，這個設計不俗的小東西由許多小珍珠圍著一顆欖仁形的大紅寶石構成。

其中一個床頭櫃的最上一格抽屜裡有一些現金，幾百塊錢，都是十塊二十塊的紙幣。在另一個床頭櫃裡我發現了一本存摺‐‐艾爾弗麗達&iddot;格蘭瑟姆&iddot;亞克萊特的帳戶裡有一千八百美元。

這些東西我都沒拿。我沒有拿五斗櫃上的法巴芝寶石蛋，沒有拿白金袖釦和領帶夾，或者任何一隻腕錶，事實上，我什麼都沒拿。

在對傑西&iddot;亞克萊特家的搜尋中，我在二樓的後部發現了一堆存摺。有七本，用橡皮筋捆在一起，與他的郵票、帳簿和其他雜物一起放在書桌右上角的抽屜裡。每個帳戶裡都有相當可觀的存款，我迅速算了一下，總共有六萬多美元。

我承認，我有點心動。

我認識一個傢伙，他有一次在莫瑞山莊闖進一間公寓，當他正忙著把珠寶和銀器裝滿一隻枕頭套時，突然發現了