第8頁(第1/2 頁)

很好。

我再次走到這幢房子的後面。有那麼一會兒我只是站著。這是個相當令人愉快的夜晚，空氣一如既往的清新純淨。我站的地方看不見月亮，不過頭頂上卻可見疏朗的繁星。然而真正令我感動的卻是那種寂靜。皇后大道離這兒僅僅幾個路口，不過我聽不到任何車水馬龍的嘈雜聲。我想或許是樹把那些噪音阻隔在外面了。

我感覺自己彷彿離紐約有數百英里之遙。亞克萊特的家則像哥特小說中的古宅，坐落在朔風陣陣的荒野中兀自沉思著。

我可沒時間沉思。我戴上橡膠手套‐‐緊貼面板的，在手掌處挖了個洞以求舒適‐‐走過去檢視廚房的門。

感謝世上有警報器和防盜鎖這種東西，它們讓業餘者卻步，也為一般人帶來安全感。如果沒有它們，大家會把所有的好東西都藏在保險箱裡。此外，它們還讓小偷這個行業具有挑戰性‐‐就像我一直以來認為的那樣。如果任何不登大雅之堂的蠢材都可以幹這一行，那還有什麼樂趣可言?

亞克萊特家用的是一流的警報器‐‐費舍系統的n-30型。根據我的判斷，一樓的所有門窗應該都接上了警報器。較高的窗子可能連線了也可能沒有‐‐大部分人不會這麼麻煩，不過我可不想爬到牆上去檢查，重接警報系統的線路要比這簡單得多。

讓警鈴失效有好幾種方法。其中一個粗魯而直接的方法是切斷這個房子的總電源。這種做法太粗糙‐‐而且這對費舍系統的n-30型警報器來說是無效的，因為它們有反失效裝置，一旦電源被切斷，就會觸動警鈴。(如果電力因其他意外而突然中斷，其結果一定十分有趣。)

啊，好了。我的方法是帶一些電線，把它們連線在原有的線路上，然後再把末端用絕緣膠帶整齊地貼住。完工之後，警鈴的功能絲毫不會受到影響，只是廚房的門不再受到它的保護。一整隊的騎兵可以大搖大擺地穿過這道門，免受n-30的幹擾。這件工作絕不是一般的小偷做得到的，不過我可不是一般的小偷，這難道不是件很幸運的事嗎?

處理完警報器之後，我把注意力轉到厚重的橡木門上，這可是另一項挑戰。一把萬能鑰匙開啟了主鎖，不過另外還有兩個，一個西格爾鎖，一個雷布森鎖。我一手拿著小手電筒，一手拿著一串萬能鑰匙準備開鎖。我再度把耳朵貼在厚木頭上。(它就像貝殼，如果你仔細聽的話可以聽到森林的聲音。)當最後一根制栓也被撥開之後，我轉動門把，先往面前拉，再往前推，什麼都沒有發生。

門裡面還有一個門閂，我將手電筒的光束沿著門縫往裡面照，尋找它的位置，然後拿出了隨身的小工具，將一把小鋼鋸滑進門與門柱之間來回磨動，直到門閂被鋸斷為止。我試著再度開門，天哪，裡面竟然還有一條門鏈，在門開至三英寸的時候就被拉住了。我可以再把這條門鏈鋸斷，但何必這麼麻煩?把我的手伸進裡面，直接把鏈子解下來豈是不方便得多?

我徑直把門開啟，成功地非法進入，這種方式能讓任何一個狡詐的會計師都引以為榮。有那麼一會兒，我只是站著，全身上下閃著光芒。然後我把門關上，鎖好。對於被我鋸斷的門閂，我是毫無辦法了，不過我的確花了點時間把門鏈掛了回去。

接著，我便開始了尋寶之旅。

再也沒有任何事情能與它相比。

把我對雷&iddot;基希曼說的話都忘了吧。沒錯，我是漸漸老了。沒錯，我是怕被惡犬咬，被火氣大的屋主射殺，被有關當局關在鎖怎麼也打不開的監獄裡。是的，這些都沒錯，但那又如何?當我身處某人的住所，他所有的奇珍異寶像桌子上的盛宴一樣在我眼前