第79頁(第1/2 頁)

格蘭特身上掠過一陣戰慄。

&ldo;託馬斯，&rdo;奎因警官麻利地吩咐說，&ldo;我來照管這些人，你把我兜裡的槍掏出去送到總部的諾爾斯那裡去，讓他檢側一下。我們在這兒等著。&rdo;

維利警官奉命而去。奎因警官朝屋裡的人厲聲道：&ldo;誰也不準動一動。你!格蘭特，坐下!霍恩小姐，你也坐下。還有你，年輕人，老實呆著。&rdo;奎因警官手裡的槍管在他們面前劃過一道弧線。

埃勒裡輕聲嘆了口氣。

好像過了一個世紀電話鈴才響了起來。格蘭特父子和吉特都打了個冷戰。

&ldo;都坐著別動。&rdo;奎因警官語氣溫和地說，&ldo;埃勒裡，去接電話。一定是諾爾斯打來的，要不就是託馬斯。&rdo;

埃勒裡走到電話機前，他一聲不響地聽了一會兒，接著就掛上了電話。

&ldo;怎麼說?&rdo;奎因警官問，仍然目不轉睛地盯著那幾個人。

格蘭特一動不動。用近乎痛苦的眼神盯著埃勒裡的雙唇。這簡直就像在法庭上犯人熬過陪審團做出決議，盯著大法官的嘴唇宣讀生死攸關的判決。

埃勒裡低聲說：&ldo;警官報告說，那正是殺死了霍恩和伍迪的那把槍。&rdo;

吉特悚然一抖，眼神變得瘋狂和兇暴‐‐就像野生動物突然被強光晃了眼睛或意識到危險臨近時的反應。

&ldo;把手舉起來，格蘭特，&rdo;奎因警官厲聲道，&ldo;我以你具有謀殺巴克&iddot;霍恩及獨臂伍迪的嫌疑逮捕你。我有義務警告你‐‐你所說的話有可能於你不利……&rdo;

第二十七章　阿基里斯的腳踵

埃勒裡&iddot;奎因對新聞藝術從不熱衷。他總是儘量少看報紙;保守的訊息他覺得乏味，而聳人聽聞的訊息又叫他噁心。

但是星期一的早晨，他發現自己走在通往總部的人行道上時，有違常情地從報童手裡買下了四種不同的報紙，連那報童接過他的硬幣時都感到驚訝。

當然沒有必要向報童解釋他突然改變習慣的原因，他只是朝那個報童點了點頭，就飛快地朝那座灰色的巨大建築走去。

他見到奎因警官的時候，後者正在朝電話聽筒大喊大叫。埃勒裡坐下來等候，隨便翻看著剛買來的報紙。瘋狂比爾&iddot;格蘭特因涉嫌殺人被捕的訊息自然上了各報的頭版，有關訊息連篇累牘，獲得十分慷慨的數版空間。巨幅照片上是老藝人線條凌厲的臉;那雙哀怨的眼睛筆直地朝他投來質問的目光。大號字碼的通欄標題分別稱他為&ldo;嗜殺成性的惡魔&rdo;、&ldo;叛友者&rdo;、&ldo;西部敗類&rdo;以及&ldo;野蠻競技的發家者&rdo;。

奇怪的是，埃勒裡只看了看標題，掃了一眼文章的篇幅，並沒去仔細閱讀下文。很快他就放下報紙，平靜地抄著手望著他的父親。

&ldo;今天早晨都發生什麼事了?&rdo;他輕鬆愉快地問。

&ldo;哦，事兒多了。格蘭特麼‐‐死不開口，不說是，也不說不是。&rdo;奎因警官說，&ldo;但我們最終會有突破的。問題是，我們找到了槍。諾爾斯說，從格蘭特房間裡搜出的手槍絕對是這兩樁謀殺案的作案兇器。&rdo;奎因警官停了一下，眼裡掠過一抹思慮的雲霧，&ldo;不過很怪，&rdo;他慢慢地說，&ldo;諾爾斯好像隱瞞著什麼事情，這個諾爾斯!&rdo;他聳了一下肩膀，&ldo;一定是我的錯覺。那傢伙一向冰清玉潔。我什