第126頁(第1/2 頁)

多夢的這番話，正好解救了抱著腦袋苦思不得其解的週一郎。

&ldo;記得很清楚嘛。多夢真棒。&rdo;

週一郎在紙上寫著&ldo;食、魚、蛋、豬肝&rdo;的指示。看見翻譯官苦惱思索的表情。週一郎這才注意到，他們這幾天所吃過的東西裡面完全沒有魚或蛋類的食物，像是豬肉的東西倒是不少。

正如週一郎所料，翻譯官在紙上寫了&ldo;不食、魚、蛋&rdo;幾個字，看來他們並沒有吃魚或蛋的習慣。

&ldo;那麼，豬呢？有沒有豬啊？&rdo;

週一郎只寫了個&ldo;豬&rdo;字來強調，翻譯官立刻模仿起週一郎二人極為熟悉的這種生物叫了一聲。

&ldo;對，這就是豬。豬的肝、肝臟。&rdo;

這個世界似乎連豬都有。看來，和週一郎他們的世界還頗為接近。既然如此，這種病就算不是佝僂病，也極可能是類似的症狀。換句話說，治癒的可能性相當高。

之後，在多夢和週一郎的看顧之下，生病的少年被移到一間有著大陽臺、可以照射到陽光的房間裡。

接著，衛兵們端來一盤看似生肝臟的東西。&ldo;吃嗎？&rdo;翻譯官問道。由於不清楚這個世界的豬和那個世界的豬是否完全相同，猜測應該不能生食，所以週一郎口中說著&ldo;烹調過後再讓他吃吧&rdo;，同時也在紙上寫著&ldo;烹調、加熱&rdo;。衛兵急忙將生肝臟端走退下。再過了一會兒，那盤肝臟就變成了冒著蒸汽、芳香可口的熱湯再次登場。

少年忍著背痛，和母親般的貴婦人，一次又一次地向多夢點頭致謝，在日光照射下的房間裡，開始喝起溫暖的湯。

2

週一郎的醫學知識受到進一步的考驗，是在三日後的正午過後之時。

看來週一郎二人似乎處於受到軟禁的狀態。不光是出房間的時候必定會有名為守衛之人監視跟隨，就連城外也不許踏出一步，有的時候甚至一整天都只能待在房間裡度過。

時間是在吃完送進房間裡的午餐，喝著像是餐後紅茶的紅色茶水之時，房門外忽然傳來一陣騷動。正想看看是什麼事情而把門開啟，被二名守衛阻擋住的年輕的女性，立刻對著他們大聲叫嚷，女性的手還抱著一個虛弱的嬰兒。

&ldo;仙女神……孩子……助……&rdo;

女性似乎是這麼喊著。

&ldo;……仙女神……離開……退下！&rdo;

&ldo;怎麼回事？&rdo;

這三日之間，由於哪兒也不能去，所以給了週一郎和多夢一段時間，好好地和翻譯官學習語言。雖然距離會話還很遙遠，不過已經可以小部分小部分地，聽懂幾句卡拉多瓦話，一些簡單的字彙，也已經稍微會講了。

順道一提，向守衛問了一句&ldo;怎麼回事&rdo;的時候，週一郎所使用的語言，正是卡拉多瓦語。雖然進行溝通的時候，大部分都是透過漢字筆談。

聽見騷動的聲音，翻譯官立刻從休息室走了出來。他正在週一郎二人的隔壁房間裡吃午餐。

&ldo;何事？&rdo;週一郎快速在紙上寫著。

&ldo;子、病。&rdo;翻譯官寫出回答。雖然翻譯官的日文在這三日之中已有長足的進步，但是重要的事情還是會依賴筆談。

&ldo;何、病？&rdo;

翻譯官為尋找用語思索了片刻，直