第70頁(第1/2 頁)

這是真的，丹尼爾想道。他從未見過這兩個人在一起。他只是猜測多妮是比林

斯利的女兒。

或者是她這樣告訴他的。

&ldo;顯然，她很成功地把你從房子裡趕了出去，&rdo;比林斯利說道。&ldo;這確實削弱

了這道防線。我想這就是她的目的，開啟這道邊界線。&rdo;管家向他保證道：&ldo;但是

即使她當時在這兒，現在也已不見了‐‐至少不再是當時那副樣子。你已經回來了，

房子又恢復了原來的狀態。那些試圖阻止房子發揮作用的努力都失敗了。&rdo;

&ldo;我兒子看見了她，&rdo;丹尼爾提醒道。&ldo;而且我想我也看見了她。在我開車來

的時候，我還在窗戶裡看見了……一個娃娃。我肯定，她還在附近。&rdo;

比林斯利又笑了。這次那笑容裡透著殘忍、堅定和某種肉食動物的貪婪。這已

完全不是人類的表情。丹尼爾想道，這是他第一次看到管家的真面目。他的目光無

法在那表情上停留。他不得不轉開了頭。

比林斯利將咖啡放在託盤上，掃視著餐桌。&ldo;我們是不是已經吃完了早飯？&rdo;

他一臉清白地問道。

他那樣子彷彿一切正常，他們既沒看到、也沒討論過什麼反常的事情。丹尼爾

不知道這是好還是壞。

&ldo;我想是的，&rdo;他說。

&ldo;很好。晚飯是六點整。午飯吃不吃由你來定，但晚飯時你一定要來。&rdo;他的

目光嚴厲。&ldo;準時到。&rdo;

&ldo;那我今天做什麼？我能離開，去買東西嗎？&rdo;

比林斯利放聲大笑。這次他似乎真的很高興。&ldo;恐怕不行。&rdo;

&ldo;那我幹什麼呢？&rdo;

管家開始收拾桌子。&ldo;隨便。現在這是你的家，四處看看。瞭解一下情況。&rdo;

&ldo;我確實很熟悉它，&rdo;丹尼爾說。&ldo;我在這兒過了半輩子。&rdo;

比林斯利笑了。&ldo;我想你會吃驚的。&rdo;

他的聲音和語調似乎都沒有惡意，但丹尼爾還是感到了一陣涼意。

&ldo;可我並不想吃驚，&rdo;他輕聲道。

但管家已走進了廚房，沒有聽到他的話。

第4章

斯托米

斯托米走出餐廳，來到客廳。他已經決定不輕易聽信比林漢姆的話，按他的意

圖行事。小時候，他就很怕那管家。他痛恨這種感覺。現在他不能投降，輕易放棄。

和以前相比，他對抗房子和管家的意志更加堅定了。

《屠殺》。

他不停地想到那部電影。

他想到了許多電影。既然已經知道世界末日並未到來，他便急切地想回去繼續

工作。他不知道自己在這裡已經呆了多長時間‐‐在這一切反常的房子裡，誰能判

斷時間的長短呢？一一但即使只有一兩天，他也得回去了。他還要準備參加電影節。

是不是已經有人報案說他失蹤了？他不禁想道。人們是不是在找他？會有人找

到他嗎？

他很懷疑。他都不清楚自己身處何方。

不知道那些復活的死人是否還在保留地周圍遊蕩。還是他回來後，由於房子裡