第108頁(第1/2 頁)

多報刊，由越戰政策的熱烈支持者變成了懷疑者和反對者。現在問題是如

何體面地結束這場戰爭。原來的一些徹頭徹尾的鷹派議員，也激烈地要求

改弦易轍。富布賴特召集參議院外交委員會舉行了越戰問題聽證會後，發

表了《權力與傲慢》一書，指責美國戰後外交政策是步古羅馬和拿破崙的

後塵，過分擴張國外義務，最終必然失敗。……在華盛頓的大街上，反戰

者高舉著一幅標語：&ldo;制定政策者忘了一句名言：當你進去時，應該先想

想能不能出來！&rdo;

好啦，我說了過多的喪氣話，也許對你有用，你不妨拿給威斯特莫蘭

將軍看。

祝願你的&ldo;蝸牛行動&rdo;成功，如果找到致勝之道，那麼，你就不僅是

機智勇敢，而且是偉大的了！

康妮的信值得記述的部分就是這些，下面都是家庭瑣事和一些不必要的囑咐，不想浪費筆墨。顯然，這封信對我的思考是有相當價值的，可是，此時，我的思想和感情尚未融為一體，種種希冀與思考還很不成熟，我暫且放到一邊，拿起了另一封信。字形稚拙，想來文化水平不高：

安德森隊長：

我是在林間空地受傷的列兵史特利，進入叢林第一天，還沒有見到越

共是什麼樣子就受了傷，真有點倒黴。不過傷不重，回基地第5天就出院了。

又被分配到三連一班當排頭兵。我聽不到別動隊的訊息，挺為你們擔心。

我估計，我們也要進入叢林了。我是個勇敢的人，在學校時，我就喜歡打

架，喜歡冒險，我很想在叢林裡跟越共打上幾仗，然後戴上出國作戰紀念

章，說不定還像克里斯少尉那樣混個銀星勳章，回到家鄉出出風頭，讓鎮

子上那些沒有見過世面的女孩子們羨慕羨慕，我就天天給她們講叢林歷險。……

現在，我坐在床上，想想那個情景，自己就高興的笑了起來：

&ldo;你們知道什麼叫林間空地嗎？你們見過亞熱叢林裡的暴風雨嗎？你

們知道叢林裡的蚊子有多大嗎？你們知道什麼叫絆發雷、餌雷、跳雷、引

爆雷嗎？……&rdo;我可以一連問她們幾十個問題，直問得她們兩眼一愣一愣

的，然後我就講起我的勳章是怎樣得到的！……我愛幻想，並且想的都是

好事。

我記得你警告我們：不要吸毒，不要賭博，不要玩女人。是為了將來

競選總統。我倒真願意投你一票，將來，我就去給你當警衛隊長，還會向

兒孫講古：&ldo;當年你老子和總統睡過一個帳篷，還一齊聽過黑人列兵羅伯

特唱他的克萊門泰因。……&rdo;

真是越想越有意思，可是，我們班長是進過兩次叢林的下士，這傢伙

喜歡罵人，他問：&ldo;史特利，你坐在那裡出什麼神？&rdo;我把心裡想的告訴

了他，你猜他怎麼說：&ldo;你別他媽的做白日夢了，勳章？你要能瘸著腿回

到你那狗屁鎮子上養養雞就不錯了，至於那些傻姑娘能不能喜歡你我不知

道，你問她們幾十個問題，她問你一個問題，你能回答嗎？&rdo;

我問：&ldo;什麼問題？&rdo;

&ldo;史特利你幹麼要到越南去打仗呢？越南妨