第112頁(第1/2 頁)

第二十三章 波拿巴的插曲(1)

拿破崙嫉妒約瑟夫1800年10月簽訂法國和美國通商和友好條約的盛大場面，且更加羨慕約瑟夫的那座可以騎馬打獵並招待各國來賓的廣袤莊園，這是他在呂埃-馬邁松無法做到的。為了補償這個缺憾，他買下了與馬邁松毗鄰的一片叫比塔的林地。幾乎對一切生活樂趣都感到麻木的拿破崙對這片林地十分喜愛，並不是因為這裡有黃金、首飾、陶瓷、名畫或是女人，而是因為他在這裡可以成為一個這片領地的領主，這是他以前所沒有體驗過的生活。

拿破崙帶上了約瑟芬、洛爾&iddot;朱諾和佈列納，乘坐著敞篷四輪馬車前往這片新的領地。這片領地位於馬邁松城堡和塞納河之間，要越過小河和深邃的山澗。即使在平坦的道路上乘坐馬車也會感到緊張的約瑟芬，在馬車朝深谷山澗飛駛而下時嚇得尖叫起來。拿破崙對約瑟芬因一點小事就神經緊張的毛病感到十分頭疼， 他命令車夫繼續趕路。含著眼淚的拿破崙夫人則命令車夫在山澗前停下。車夫看了一眼正在騎馬趟過山澗的拿破崙，又看了一眼已經在大哭的約瑟芬，感到莫衷一是。發怒的第一執政見狀又回過頭來再次命令車夫前進，車夫猶豫不決時，憤怒的拿破崙揮鞭朝他打去。

約瑟芬仍然全身發抖，無論怎麼安慰都不起作用。急於要帶大家去看看他的新領地的拿破崙對於他的妻子敗了他的興十分氣惱。結果那天他們一行很晚才趕到林地。不過，這一路上的不愉快很快就煙消雲散了。

幾周過去了。&ldo;我們過著愉快的生活，夏天就這樣很快過去了。&rdo;只有17歲卻快要當母親的洛爾&iddot;朱諾這樣說道。他們在一起玩紙牌，當然從來不是為了賭錢，拿破崙自然總是贏家。他有時也下棋，他的棋藝很差。當他們在玩一種以吃牌和得分最少為勝的紙牌reversis（一種紙牌名）時，拿破崙會吵吵鬧鬧地作弊耍賴。一旦贏牌，他會像個孩子似的開懷大笑‐‐&ldo;魚都在我的手裡！誰要到我這裡來買魚吃？&rdo;其實別人為了討好他故意輸牌，但第一執政很滿意。

夏日顯得漫長，特別是約瑟芬離開領地到波洛比爾山治療神經衰弱的6個星期更是漫長。馬邁松有女主人在時總是充滿了歡聲笑語，現在變得寂寞難耐。特別是朱諾將軍（他是拿破崙的副官，但人在巴黎）的年輕新娘，這裡只剩下奧坦斯、她自己和第一執政，日子過得枯燥無味。她想離開，但拿破崙不同意。洛爾感到自己被囚禁在一個鍍金的籠子裡了。

在約瑟芬回來之前幾個星期的一天黎明。&ldo;一天早上，我正在熟睡，突然被我身邊的聲音吵醒，並看到第一執政在我的床旁。&rdo;洛爾&iddot;朱諾回憶道。&ldo;我以為自己是在做夢，就揉了揉眼，這引起了他的大笑。&rdo;&ldo;我們聊一聊。&rdo;拿破崙在床旁的一張安樂椅上坐了下來說道。他將一卷信件和報紙放在她的床上，整理起來。他和她聊了一些她並不瞭解的人。一個小時之後，大廳裡的鐘敲了6下。他站起身來，收拾好檔案，在被子裡捏了一把她的腳，笑了笑，唱著歌離開了。他唱歌的聲音又長又尖，和平時說話的洪亮的聲音截然不同‐‐

不，不，那是不可能的

我可愛的小女孩

難道你不可愛嗎？啊，是，你的確可愛！

這是拿破崙的誘惑。但是這會發展到什麼程度？這只是偶爾一回？僅僅在早上？一天之中的其他時間平安無事。

第二天早上，洛爾又被敲門聲吵醒，第一執政走了進來，和昨天一樣手裡拿著信件和報紙。讚美了她那&ldo;如同珍珠般潔白的牙齒&rdo;後，他坐了下來開始讀報紙。看完報