第94頁(第1/3 頁)

&ldo;字字句句。&rdo;

&ldo;你在你的書中把這些統統描述出來？舒特，強盜，馬納赫，巴魯德？&rdo;

&ldo;所有的。&rdo;

&ldo;這對他們是個可怕的懲罰。你認為，你還會與他們再相遇？&rdo;

&ldo;非常肯定，因為他們在追趕我。這兒，在你家裡，我當然是安全的。我感謝你和那位好裁縫阿夫裡特。但是明天，我們繼續前進途中，壞人們還會襲擊我。&rdo;

&ldo;你不會給我家帶來恥辱的，長官，因為你只在我家逗留一夜。&rdo;

&ldo;我會考慮到這一點的。此外，按你自己的看法，經書的開頭就說得很清楚，我在你家將呆多久，我們倆誰也無法改變。是的，即使安拉親自來，也沒法改變。&rdo;

&ldo;就這麼辦。不過我希望，我能長時間地看著你的目光在我這兒閃耀。我孤身一人在家，你使我的生活變得更加美好，使我腳痛得以減輕，如果你再呆一會兒的話。&rdo;

&ldo;我也樂意再能享受一下你的陪伴，&rdo;我答道，&ldo;據說，你做過長時間旅行？&rdo;

&ldo;誰說的？&rdo;

&ldo;裁縫。&rdo;

我從他的臉上看出，蘇耶夫說的是假話。而這個土耳其人卻說：

&ldo;是的。那是在我的腳還健康的時候。我的腳踏遍了許多國家的城市和農村。&rdo;

&ldo;可你剛才說，你從不登山觀日出！&rdo;

&ldo;是指現在，我的腳有毛病的時候。&rdo;他為自己辯護。

&ldo;你為什麼把腿包紮起來，而讓腳露在外面？&rdo;

我嚴厲地看著他。穆拉德有點狼狽。難道他出於某種原因要偽裝成有足痛風？

&ldo;我的病在腿部，而不在腳上。&rdo;他解釋說。

&ldo;這樣做，你腳上的拇指不痛？&rdo;

&ldo;不痛，長官。&rdo;

&ldo;也不腫？&rdo;

&ldo;是健康的。&rdo;

&ldo;晚上發燒嗎？&rdo;

&ldo;我從未發過燒。&rdo;

這個人暴露了，因為如果沒有上述現象，也就不可能有足痛風！他對足痛風症狀一無所知。現在我明白這與我有什麼關係了。此外，為了提一提所謂書室，我向他打聽：

&ldo;你有許多書，它們會減輕你的痛苦和寂寞的。&rdo;

&ldo;書？&rdo;他吃驚地問。

&ldo;是的。你是一位博學者，擁有很多令人羨慕的文字資料。&rdo;

&ldo;誰說的？&rdo;

&ldo;也是裁縫。&rdo;

這個侏儒顯然是瞎編出一些東西，來引誘我們。穆拉德悟出了這點，趕緊回答：

&ldo;長官，我的書室根本沒有你所想像的那樣重要。對於我來說，是夠了，但對於你這樣的學者，是無足輕重的。&rdo;

&ldo;可是，我希望你允許我看一看。&rdo;

&ldo;可以的。不過現在不看。你累了，我派人送你到你住的房間去。&rdo;

&ldo;在哪兒？&rdo;

&ldo;不在這棟樓裡。在這兒，你會受到幹擾的。所以，我派人為你們修好了老母塔。你們住在底下。&rdo;

&ldo;完全聽你的。不過想問一句，為什麼這所