第24頁(第1/3 頁)

&ldo;不是！我想問問你，你是否得到哈勒夫的允許，讓別人對著他的頭開槍。&rdo;

&ldo;你很關心這件事？&rdo;

&ldo;關心，因為這事神了。他是不是把他發誓的事忘了？&rdo;

&ldo;你去問他好啦。&rdo;

&ldo;我不想去問哈勒夫，因為他可能會對此產生反感。你知道他刀子的厲害！他使起鞭子來也是得心應手的！&rdo;

&ldo;對，他是一個身材矮小但很勇敢的漢子。&rdo;

&ldo;那你就告訴我，你問過他沒有？&rdo;

&ldo;問過，在我們睡覺之前就問過。&rdo;

&ldo;哈勒夫是怎麼回答的？&rdo;

&ldo;這麼說吧，他並沒有什麼不感興趣的意思。&rdo;

&ldo;太妙了！什麼時候可以開始試驗？&rdo;

&ldo;不要太性急嘛。我的保鏢脾氣古怪，而且我昨天並沒有把所有的情況都對他說清楚。我們大家，也就是說我的三個隨從和我，脾氣都一個樣，我們不需要害怕子彈。&rdo;

&ldo;怎麼？你也一樣？&rdo;

&ldo;正如我對你說的那樣。&rdo;

&ldo;如此說來，你也食言？&rdo;

&ldo;請不要問得太多！這樣的秘密別人當然是不願意透露的。&rdo;

&ldo;你的意思是不是，我們可以隨心所欲地對你們射擊嘍？&rdo;

&ldo;是這個意思，即使你們對你們自己的生命已經感到厭倦，也是這個意思。&rdo;

&ldo;怎麼這麼說呢？&rdo;檢察官吃了一驚，&ldo;我還沒有感到有什麼厭倦的地方。&rdo;

&ldo;那你可要注意，如果沒有得到許可，千萬別朝我們中間任何一個人開槍。&rdo;

&ldo;這究竟是怎麼回事，長官？&rdo;

&ldo;如果我們允許這樣做，就可能不會發生危險。但是如果有人暗地裡偷襲，子彈就會往這個人身上回彈，其部位正好是他要打中我們身體上的那個部位。&rdo;

&ldo;你是說，如果我朝哈勒夫或你的頭開槍，子彈會飛回到我自己頭上。&rdo;

&ldo;絕對的。你想不想試一試？&rdo;

&ldo;不想，長官，謝謝！不過我想知道，為什麼你們一定要這樣，而不是採取其他方式？&rdo;

&ldo;你敏捷的思維馬上可以回答這個問題，這是對付可能遇到的敵人。為了懲罰這樣的敵人，光讓他們的子彈不傷害我們是不夠的，還要以其人之道，還治其人之身。這是自古以來正義和公正復仇的規則。&rdo;

&ldo;理應如此，以眼還眼，以牙還牙。如此說來，我是不願意當你的敵人的。你們什麼時候騎馬離開這兒？&rdo;

&ldo;我們一走，你們就高興了。&rdo;

&ldo;不是這個意思，我寧願你們一直留在這兒。你可是給我們帶來了巨大的變化呀。&rdo;

&ldo;不過是朝好的方向！&rdo;

&ldo;對，我們就因為這個感謝你呢，雖然大家寧願讓一切像安拉所安排的那樣保持不變。&rdo;

&ldo;難道安拉想讓穆巴拉克欺騙你們？難道安拉願意讓柯查巴西釋放你們的囚犯？&rdo;

&ldo;肯定不是這樣，長官。&rdo;

&ldo;柯查巴西現在怎麼樣？&