第54頁(第1/2 頁)

&ldo;我正在考慮此事。&rdo;

&ldo;我為此考慮了一整夜，終於想出了一個好主意。外面村子裡有一個富有的病人，患痛風。他的腳腫了，所有的足趾疼痛難忍。我已經請人為他製作了一雙漂亮而又柔軟的風痛靴。你既不從我這兒拿絛蟲也不要骨骼。我希望，你允許我用這雙靴子來證明我的敬意和感激之情。&rdo;

&ldo;刑訊石&rdo;大夫攤開一個小包裹，展示出靴子。靴子是用硬布做成的，高跟，用皮革包邊。

&ldo;讓我高興高興吧，長官，試試左腳。&rdo;他請求。

我高興地順從。靴子合腳。我說，我接受他的禮物。他非常高興，並對我表示感謝。我正想對他說明，是我對不起他，而不是他對不起我。他卻急急忙忙出了大門，關門時向我表示祝願，祝願我一路平安。

編筐人回來了，要我們出發。我問店主，我們一共要付給他多少錢。

&ldo;不要付錢，長官。&rdo;他簡單地說。

&ldo;但是，我們必須付錢！&rdo;

&ldo;醫生付了。你教給他知識，給他帶來了許多收入。他要我向你致以最誠摯的問候，並祝你愉快地回到你的祖國。&rdo;

&ldo;本尼西，&rdo;哈勒夫輕聲地對我說，&ldo;不要說反對，而是要使你滿意！這個醫生是個比我所想像的還要聰明、還要本分的人。他懂得好客給自己帶來的樂趣，並且會因此而在生死簿中載入一次安樂死。&rdo;

我吃力地來到院子裡，被抬到馬上。一坐上馬鞍，就舒服了。我們出了大門，又一次沒有付帳。

在我們經過的一條狹窄的衚衕裡，我看到一群人。在那群人聚集的門口，掛著一件白色的東西。走近一看，認出是那件長袍，衣領上別著非斯帽。可見，那位醫生並沒有開玩笑。長袍真正掛在那兒，這是土耳其廣告中的奇特樣板。

我停下來，派編筐人去打聽一下，主人是否在家。他帶著否定的回答走回來。我們未能拜訪大夫的妻子。

我們穿過一條一條衚衕及其不起眼的市場以後，上了通往伊斯蒂普的公路。去那兒的路程，與從奧斯特羅姆察去拉多維什的路程差不多。我們只斷斷續續地走其中幾段路，只要一上公路，我們就騎馬。然後，嚮導往右拐了一個彎，爬上一片森林茂密、溪水潺潺的山地。山谷徒然升高，相當陡峭。這時，我們看見平坦的、沒有樹的山脊，直指北方，我們騎馬前進。

關於這個地區，我應該報導些什麼呢？人人都說家鄉好，可是，這裡的人不這麼說。阿比德領著我們透過的地區大部分沒有樹木，看不到秀麗的風光。

卡賓屈是個村子，靠近佈雷加爾尼察河左岸。進村後，我們停步，與阿比德告別。他又得到一點錢，感到很高興。然後，我們騎馬涉水過河去對面的瓦屈。這個村子位於伊斯蒂普南邊，有一條在古代頗有名氣的、利用率很高的馬道，與卡拉託瓦、科斯勝迪爾、杜布尼察、拉多米爾相連，最後通往索菲亞。我們經過小村落斯勒托夫斯卡，到了我們今天的目的地什幹屈村。

按我們的計時法，我們是上午九點鐘左右離開拉多維什，下午三點鐘到達什幹屈的。在一般情況下，要在天黑時才能到。

第08章 欲見舒特

什幹屈村並不是一個不起眼的地方。我覺得可以稱之為集市點，因為這兒有一個市場。這個地方位於佈雷加爾尼察河與斯勒托夫斯卡之間，水源充足，土地肥沃。從我們經過的這一帶的建築中，看出當地人達到了一定的富裕程度。

我們打聽到了一家客棧。這家客棧有許多棟房子，中間是一個大院子，給人的印像是一個騎士莊園。從建築風格