第53頁(第1/3 頁)

&ldo;只有七八成把握。我們將騎馬從這兒到卡賓屈，再從那兒經過瓦爾屈到什幹屈。&rdo;

&ldo;這可是一條難走的路呀，長官。&rdo;

&ldo;其實不難。如果我們從這兒到伊斯蒂普，從那兒經過卡勞曼再去瓦爾屈，那就一直有路，但是我們要拐一個彎，這要費很多時間。我是寧願一直騎馬到卡賓屈，雖然騎起來費力。我不相信會有一條開闢了的小路。&rdo;

&ldo;有是有，不過是一段段的，&rdo;編筐人證實，&ldo;但是，如果我給你引路，我保證路不會很壞。&rdo;

&ldo;你熟悉這一帶？&rdo;

&ldo;很熟。讓我給你引路吧，那樣，去塔什克耶也好，去卡賓屈也好，我覺得都一樣，距離也大體相同。我的安排是，避開沒有路的森林，大部分時間走沒有遮蓋的路段。不過就是要一會兒上坡，一會兒下坡。&rdo;

&ldo;這個受得了。&rdo;

&ldo;你什麼時候動身，動身前我還可以回家一趟嗎？&rdo;

&ldo;可以。不過，半個鐘頭你要趕回來。你能不能夠租到一匹馬？&rdo;

&ldo;可以，這兒的老闆馬上就可以給我一匹。&rdo;

&ldo;那就請你和他說一聲，我付租金。&rdo;

&ldo;你也可以騎我的馬，就在外面，&rdo;他的連襟說，&ldo;不過我擔心，能不能同步前進，因為它老了。那些壞蛋把我的好馬要走了。我再也看不見那匹馬了，也沒有錢買匹新馬。我還是很需要的。&rdo;

&ldo;多少錢一匹？&rdo;我問他。

&ldo;到親戚手裡買要一百五十皮阿斯特。&rdo;

&ldo;我把它買下給你。&rdo;

&ldo;買下？&rdo;他驚奇地問，&ldo;長官，你說的是真的？&rdo;

&ldo;為什麼不呢？&rdo;

&ldo;因為我沒有馬。&rdo;

&ldo;這沒關係。我到盜賊手裡取。我要是能趕上他們，就順便從他們手裡給你拿一匹。&rdo;

&ldo;如果你不成功？&rdo;

&ldo;這是我操辦的事。簡單明確地說，我買匹牲口給你，如果你全力做這筆買賣的話。&rdo;

&ldo;很高興，因為我的馬還沒有失而復到。不過，長官，不要對我使壞！你是不是要等到把馬拿到手的時候才付款？&rdo;

&ldo;不！誰知道我多久才能趕上那些罪犯，什麼時候才能夠碰到他們！你想要我怎麼給錢？我馬上給你二十皮阿斯特。&rdo;

&ldo;我說的是一百五。&rdo;

&ldo;不，是二十！&rdo;

&ldo;那你誤解了我的話，長官。&rdo;

&ldo;那是我的錯誤。我想是二百皮阿斯特，所以對你說，我買。&rdo;

&ldo;這可是太多了。&rdo;

&ldo;我再給你五十皮阿斯特零錢，是給你孩子的。這兒是二百五十皮阿斯特。&rdo;

這兒最好的馬價格不到五十馬克。但是在那兒，普通馬的價格與我們家鄉是不同的。在這個農村，窮人都有自己的馬，因為到處有便宜的、往往不收費的草地。編筐人阿比德沒有馬，是特困戶的特徵。

儘管這個數目微不足道，但是我的捐贈還是使他感到很愉快。老實巴交的許屈呂所受的損失大於給他的補償，而我並沒有受到損失，因為我付的買馬款是馬