第95頁(第1/2 頁)

太空人和艾當諾星人看到藍蒼蒼的天空。藍天之下，海水澄碧清澈得失了真。這顯得有些奇怪，因為降落場位於極地宇航站……，但是這一刻誰也顧不得去想這些。

威耶夫第一個走了出來，然後幫助驚愕不已的艾當諾星人安諾走下船艙。他是太空人中唯一穿著密閉飛行衣、戴著頭盔的一個，樣子象一位忘記更衣的太空人。

維琳娜輕盈地跳上宇航站的茂密草地上。她扯起一束小草貼到自己的面頰上、雙眼上。透過簇集的草莖，看到歡迎的人群走近了。她的心蹦跳著，雙唇乾澀了。

急匆匆向星際航船趕來的人們的面孔，一時還不能看清。有種奇異的、難以想像的神秘感覺使維琳娜眩暈……跑在最前面的一個是誰？一個髮辮搖曳的姑娘！……

這正是阿文諾莉！……

維琳娜窒息住了，她張開嘴吸著氣，兩眼一眯縫，然後又睜得滴溜圓。眼前的景象並沒有消失：妹妹，她的親愛的小妹妹，正推翻了一切的相對論，朝著自己奔來。如此歡悅，滿臉緋紅，比起當年跟著維琳娜去宇航城經受電子機器的考試時來，只稍稍顯得成熟一點。

那裡是外婆，索菲婭&iddot;尼古拉耶芙娜象是有點靦腆似地邁著小步，想不露出急迫的情緒來……唉唉，外婆啊，好外婆！……站在外婆旁邊的是……就是那位弗拉基米爾&iddot;拉夫侖契維奇&iddot;羅登柯院士！

但是，爸爸媽媽在哪裡呢？

突然‐‐維琳娜的心猛一收縮。她看到一個健壯的身形，親切的、心愛的臉龐……；但是，是誰呢？阿爾謝尼不會這樣蒼老。

所有這一切怎麼樣理解呢？

但是，維琳娜不僅是遠遊歸來的太空人，同時還是位物理學家。所以，她一面迎向奔跑而來的阿文諾莉，一面頭腦裡升騰起種種思考：相對論及隨之而來的時間反常說發生在&ldo;知識轉變&rdo;時期。物理學似乎幫助人們理解了許多現象，但是經過一段時期，卻發現按照定律，這許多現象仍然解釋不清，從而，認識又有了新的進展。但現在呢？地球上科學技術取得新成就，使人們不再衰老‐‐這些人並沒有參與亞光速的航天飛行呀？但可能嗎？一切取決於計算之基點，大概，宇宙間還有一個相對於銀河系的、正以亞光速執行著的點。而整個銀河也正以這種速度忘乎所以地狂飛。

但阿爾謝尼呢？為什麼在這種條件下，他變得如此蒼老？這也得想想清楚。看來，他的星際航船的航向恰恰是朝著宇宙中的這個點，而地球卻從亞光速飛離這個點……因此，在他的維琳娜還有阿文諾莉面貌依然的時光中，阿爾謝尼卻蒼老了。

維琳娜抬起一隻手，叫道：&ldo;拉托夫，拉托夫！&rdo;

&ldo;花白頭髮的阿爾謝尼&rdo;也揮手致意了。

&ldo;有什麼關係呢，頭髮花白，&rdo;維琳娜繼續想，這已經不是學者的想法，而是一個女人的想法了，&ldo;主要的是，是他活著，是他飛回來了，是他將永遠和我在一道了！說實話，我完全可以不必航天遠飛的？萬‐‐她向自己提出一個奇怪的問題，立即自己又回答：&ldo;不，不！我的飛航不是為自己，不是為自己！&rdo;

垂晃著長長髮辮的姑娘奔到維琳娜面前，不知怎麼略有點羞澀地把一束鮮花遞向維琳娜。