第53頁(第1/2 頁)

隊前往新加坡；但是，當&ldo;威爾斯親王號&rdo;戰列艦在十一月六日抵達開普敦時，甚

至沒有對計劃重新進行研究，這是曾對第一海務大臣許諾過的。非利普斯海軍中將

過於相信飛機不會對戰列艦構成威脅，首相則認為必須履行向羅斯福總統許下的諾

言：派遣一支軍隊前往遠東&ldo;去威懾日本&rdo;。是簡&iddot;克里斯琴&iddot;斯馬茨在同菲利普

斯進行了簡短的會晤後，感覺到英國和美國正在犯一個戰略性的大錯誤。這位南非

總理在&ldo;威爾斯親王號&rdo;離開開普敦的那一大致電邱吉爾，指出在新加坡和夏威夷

駐紮戰鬥艦隊所包含的危險，&ldo;兩個地方單獨的海軍力量都比不上日本海軍。&rdo;他

還告誡：&ldo;假如日本人確實行動迅速，這裡就有發生一級災難的危險。&rdo;

這個正確的勸告沒有得到首相的理睬，因為英美希望避免在遠東爆發衝突，靠

的是實際的威懾政策。&ldo;魔術&rdo;破譯的柏林和東京之間的往來密電，部分助長了英

美的外交和軍事威嚇。因為在德國入侵俄國之前，大島大使和外務省之間的密電透

露，德國一直在進行緊張的外交活動，要日本履行三國條約精神，進攻西伯利亞和

新加坡。然而，與此同時，近衛政府對於讓日本參與希特勒的戰爭顯然極為猶豫。

親德的松岡外相在七月被解除職務就證明瞭這一點。

竊聽日本的外交密電，對於英美在八月完全改變其遠東戰略起了重要作用。在

英美八月會議上，總統和首相明確斷定，透過緊急整修在菲律賓和馬來亞的軍事力

量，共同對日本人形成威脅，他們就有可能制止日本南下奪取荷屬東印度的石油供

應，並進而迫使東京按英美的條件接收在中國的媾和，否則就用經濟制裁掐住日本

的脖子。大不了準備冒挑起日本進攻俄國的風險。但這兩位政治家也好，他們的政

治軍事顧問也好，都認為即使是最好戰的日本軍國主義分子，也不會莽撞到竟敢同

時進攻英國和美國。然而這種想法，卻是對日本的民族心理、經濟困難和軍事力量

的嚴重誤解所產生的。這是驚人的政治判斷錯誤和軍事情報錯誤，美國防軍十月所

作的自以為是的估計最清楚不過地暴露了這個錯誤：&ldo;對日本軍隊和日本的力量所

作的考慮導致這樣的結論：已有的或計劃在不久的將來派往菲律賓群島的空軍部隊

和海軍部隊，改變了亞洲地區的整個形勢。陸軍部採取的行動很有可能成為日本作

出最後決定的決定性因素，並因此對整個戰爭程序產生極其重要的影響。&rdo;如此低

估敵人誘使他們在遠東攤牌的能力，不到兩個月就導致了英美政策的失敗。

邱吉爾和羅斯福在進行這場至關緊要的賭博時，卻不知道日本人已經十分詳細

地瞭解到英美基地的弱點，以致到達幾艘戰列艦和幾個中隊的轟炸機就可以誘使英

美進行攤牌。一次御前會議已經作出了不可更改的決定：一旦外交活動未能導致日

本在亞洲建立&ldo;新秩序&rdo;，就立即向南發動攻勢。由於沒有把這個決定通報東京駐

外機構的外交官，因此沒有被&ldo;魔術&rdo;發現，邱吉爾和羅斯福也就不得而知。美國

的石油禁運給東京留下了一張無情的時間表：軍事部門和工業部門正