第90頁(第1/3 頁)

亨利有趣地從中聽出了薩瑪澤爾的腔調，他開口說道：&ldo;我和您一樣希望能這麼做，是資金短缺造成了我們的困難。如有資金，我可負責搞通訊報導和調查報告，這可以給我們贏得大量的讀者。&rdo;

&ldo;通訊報導、調查報告，這當然。&rdo;特拉利奧聲音冷漠地說，&ldo;可這不是主要的。&rdo;

&ldo;那什麼是主要的？&rdo;亨利問道。

&ldo;我這就直言相告。&rdo;特拉利奧說，&ldo;您是個很有名氣，甚至深孚眾望的人。可請允許我向您進一言，您的朋友呂克微不足道，沒有一點兒名氣。另外，我也讀過出自他的一些文章，明顯笨拙。&rdo;亨利冷冷地打斷了他的話：&ldo;呂克是位優秀的記者，報紙屬於他和我，如果您想過排斥他的話，那就請您再也不要考慮了。&rdo;

&ldo;難道就不能促使他自行退出？比如以對他有利的價格買下他的那一股，再給他提供一個好的職位？&rdo;

&ldo;不行！&rdo;亨利說，&ldo;他決不會答應的，再說我也不會讓他這樣做。《希望報》就是呂克與我。您要麼給我們提供資金，要麼不提供，沒有兩全的辦法。&rdo;

&ldo;顯然，對一個共同投入一項事業的人來說，有時要分道揚鑣，這比外人要更困難。&rdo;特拉利奧以打趣的口吻說道。

&ldo;我不明白您的意思。&rdo;

&ldo;沒有任何法律限定一家報紙的領導委員會只有兩個成員。&rdo;特拉利奧說道，接著微微一笑：&ldo;鑑於你們之間的友誼，我確信讓薩瑪澤爾當您的助手不會有任何難處。&rdo;

亨利緘默不語。怪不得薩瑪澤爾那麼關心《希望報》的命運！他終於開口冷冷地說道：&ldo;我看沒有必要。薩瑪澤爾如有興趣，可在我們報上寫點什麼，這對他來說也許足夠了……&rdo;

&ldo;希望如此合作的不是他，而是我。&rdo;特拉利奧傲慢地說，聲音緊接著生硬起來：&ldo;我認為在您的大名旁邊，還需要另一個同樣深孚眾望的名字。眼下，薩瑪澤爾的影響正在飛快地擴大，保準明天誰都會談論他。亨利&iddot;佩隆與讓&iddot;皮埃爾&iddot;薩瑪澤爾，這是社會利害關係的結合。再說，必須給你們的報紙注入新的活力。薩瑪澤爾，這是一股自然的力量。我向您建議的就這些。我負責償還全部債務，買下《希望報》百分之五十的股份，具體條件容我們再商量，呂克與薩瑪澤爾各佔百分之二十五，您佔另一半。採取何種決定，以得票多數為準。&rdo;

&ldo;我十分敬重薩瑪澤爾。&rdo;亨利說，&ldo;可我也對您直言不諱：薩瑪澤爾個性太強，在他當家的地方，我感到難以作主，而我卻堅持要感到我是報社的主人。&rdo;

&ldo;這純粹是個人之見。&rdo;特拉利奧說。

&ldo;也許。可不管怎麼說，這關係到的是一份屬於我個人的報紙。&rdo;

&ldo;那是革命解放聯合會的報紙。&rdo;

&ldo;這兩者並不相互排斥。&rdo;

&ldo;問題正在這裡。&rdo;特拉利奧說，&ldo;我給革命解放聯合會的報紙提供資金，我希望保證它具有最大的成功的可能性。&rdo;他固執專橫地繼續說：&ldo;《希望報》是一個非凡的創造，請相信我會對它的價值有個正確的評價。可我們面臨新的困難，問題是要取得更大範圍的成功，因此，單槍匹馬就再也不夠了。&rdo;