第114頁(第1/2 頁)

&ldo;我們拿沃爾夫怎麼辦?&rdo;

&ldo;把他放到後備箱。&rdo;

範德姆又看了下比利。他現在清醒過來了，眼睛睜得大大的。&ldo;你感覺怎麼樣，兒子?&rdo;範德姆說。

&ldo;對不起。&rdo;比利說，&ldo;但我實在忍不住想吐。&rdo;

範德姆看著艾琳。&ldo;得讓你來開車了。&rdo;他說。他的眼裡含著熱淚。

二十九

附近的飛機突然發出可怕的轟鳴聲。隆美爾抬頭瞥了一眼，看見英軍的轟炸機正從離得最近的那排山頭上起飛，低飛著逼近：士兵們把它們叫&ldo;黨代會&rdo;，因為它們飛行時陣列十分整齊，像戰前紐倫堡遊行時展示的飛機一樣。&ldo;找掩護!&rdo;隆美爾喊道。他跑向一道戰壕，跳了進去。

噪聲太吵，倒像是寂靜一片。隆美爾閉著眼睛躺著。他的胃在疼。他們從德國派來了一個醫生，但隆美爾知道他唯一需要的藥是勝利。他的體重掉了不少，他的制服現在鬆垮垮地掛在他身上，他的領口看起來太大了。他的髮際線迅速地後退，頭髮開始變白。

今天是九月一日，一切都亂了套。之前看起來像是盟軍防線中最薄弱的部分，現在越看越像是一場埋伏。本該稀疏的雷區其實部署嚴密，腳下的流沙讓他們舉步維艱，而本該被輕易攻下的阿拉姆&iddot;哈爾法嶺防守十分森嚴。隆美爾的戰略錯了，他的情報錯了，他的間諜錯了。

轟炸機從頭上飛過。隆美爾爬出戰壕。他的副手和軍官們紛紛從隱蔽物下出來，再次圍在他身邊。他舉起他的望遠鏡遠眺沙漠。幾十輛裝甲車靜靜地停在沙漠裡，其中好些輛正燃燒著熊熊烈火。隆美爾想，如果敵人進攻，我們可以和他們作戰，但盟軍安營紮寨，按兵不動，逐個消滅德軍裝甲坦克，就像在桶裡抓魚一樣。

情況不妙。他的先鋒部隊離亞歷山大城只有十五英里，但他們被困住了。十五英里啊，他想。再前進十五英里，埃及就是我的了。他看著身邊的軍官們。像往常一樣，他們的表情是他自己表情的倒影，他看著他們的臉，就看到了他們所看見的他。

那是一張被打敗了的臉。

他知道這是一場噩夢，但他沒法從夢中醒來。

牢房六英尺長，四英尺寬，其中一半被一張床佔據。床下放著一個夜壺。牆壁是光滑的灰色石塊。一個小燈泡由一根電線吊著，從天花板上垂下來。牢房的一頭是一扇門。另一頭是一扇小小的方形窗戶，開在比眼睛略高的位置，透過窗戶他能看見明亮的藍天。

在夢裡，他想：我要快點醒來，然後就沒事了。我會醒過來，會有一個美麗的女人躺在我身旁，身下是絲質的床單。我會撫摸她的乳房‐‐一想到這裡他就覺得慾火焚身‐‐然後她會醒過來，吻我，我們會喝香檳……但他沒法繼續想像下去，他又回到了關於牢房的夢裡。附近的某個地方有人有節奏地敲著一個低音鼓，外面計程車兵正踩著鼓點踏步。這鼓聲太可怕，太可怕了，嘭嘭，嘭嘭，梆梆，鼓點，士兵，近在眼前的牢房的灰牆，遙遠的誘人的藍天，他太害怕，太恐慌，只好強迫自己睜開眼睛，他醒了過來。

他環視四周，迷惑不解。他醒了，醒得很徹底，毫無疑問，夢已經結束了，但他還在一間牢房裡。六英尺長，四英尺寬，其中一半被一張床佔據。他從床上起來，往床下看了看。那裡有一個夜壺。

他站了起來。然後他安靜而鎮定地開始把自己的頭往牆上撞。

耶路撒冷，一九四二年九月二十四日

親愛的艾琳：

我今天去了西牆