第79頁(第1/3 頁)

馬克漢往旁邊讓了一步。

&ldo;你是個自由人，醫生，你可以做你想做的事。&rdo;他說。從他的聲音裡，可以感覺得出他有點消沉沮喪。

馮布朗僵硬地行了個禮，走上樓去。

&ldo;他生氣了。&rdo;希茲咧嘴而笑。

&ldo;不，警官，&rdo;凡斯糾正他。&ldo;他是擔憂‐‐唉，太擔憂了。&rdo;

那天午後不久，何敏永遠地離開了格林大宅，希蓓拉則搭上三點十五分到大西洋城的火車。原先的家人中，留下來的只剩下艾達、史普特和曼韓太太。雖然如此，希茲還是命令歐布萊恩小姐無限期地留下來值勤，要她密切注意宅子裡的大小事;除這項保護措施之外，也在宅里加派了一位探員，來擔當護士的另一雙耳目。

第22章 身影依稀

十二月三日，星期五，晚上六點

傍晚六點，馬克漢在史杜文生俱樂部召開了一場非正式會議，不但莫朗督察和希茲雙雙出席，連總探長歐布萊恩，也在下班後回家的途中順道過來參加(作者註：總探長歐布萊恩指揮整個警察局的人馬，後來我才知道，他正是在格林大宅裡充當護士的歐布萊恩小姐的叔叔)。

剛出爐的晚報，已經毫不留情地批評、指責警方調查不力、處理失當。對于格林夫人的死因，在與希茲、德瑞摩斯交換過意見之後，馬克漢給記者的官方版說明是&ldo;服用過量的馬錢子鹼‐‐一種按照醫生指示定時服用的興奮劑&rdo;，他特別要求秘書史懷克一定要記錄得一字不差，免得記者在引用他的話時產生誤解;而且，馬克漢也刻意在這份宣告的結尾說：&ldo;沒有證據顯示不是因為失當的自行服用藥物。&rdo;雖然記者們的確完全根據馬克漢的報告來撰寫新聞，不過，他們還是在字裡行間隱約夾雜了蓄意謀殺之類的字眼，讓讀者多少懷疑起官方宣告的真實性。毒殺艾達不成的事件，則已成為非到必要絕不公開的官方機密;只不過，對這個事件完全沒必要的刻意封鎖，反而更讓社會大眾足夠可怕的想像力迅速攀升到空前的境界。

馬克漢和希茲，已經開始露出硬頂著沉重負擔的徒勞;只要看一眼莫朗督察‐‐就坐在地方檢察官身邊‐‐深深陷入座椅的程度，也足以讓人明白，漸襲漸近的憂慮在不斷削去他泰然自若的往日神態;連凡斯的臉上都露出了緊張和不安，特別是在他身上，與其說那是明顯反常的憂心，倒不如說是一種敏銳的警覺狀態。

那天晚上，與會人員才剛到齊，希茲就簡單扼要地說明瞭案子的重點。他仔細核對各種調查步驟的進展，也列舉了已經採取的預防措施。在結束報告之後，希茲還搶在所有人之前，面向總探長歐布萊恩發言：

&ldo;長官，在任何一件平常的案件裡，我們都可以有一大堆動作;我們可以徹底搜查房子找尋手槍和毒藥，可以像緝毒小組那樣翻遍嫌疑犯的公寓或者小套房‐‐戳刺床墊、撕毀地毯、敲打每一樣木頭做的東西‐‐只不過，如果在格林大宅裡做這些事，可能要花掉我們一兩個月的時間。而就算我們發現了這些東西，對我們又有什麼好處?這傢伙在那棟宅子裡公然製造他精心籌劃的混亂，不會因為我們奪走了他小巧精緻的點三二手槍，或是搜出他的毒藥就擋住他‐‐不論是在契斯特還是在雷克斯被槍殺時，我們都可以逮捕格林大宅裡的每一個活人，回到局裡盤問逼供。然而只要我們交給隨便哪一個人這種工作，媒體上就會出現一堆議論和謠言;審訊格林家這種名門望族一點也不明智，他們錢太多、影響力太大，隨時都可以找到一卡車的