第60頁(第1/3 頁)

20年以後，我會怎麼樣呢?註定將獨自度過餘生嗎?蕾切爾將會有自己的生活。我會不會也和那些老太婆一樣，牢騷滿腹，整個星期都在等孩子們打來電話，可正當電話打來的時候，又東抱怨西抱怨的?

唉，算了。不再想這些，就是今天的最佳結局。

我鑽進被窩。這裡不是四季酒店，但柔軟、溫暖。我將被單拽過腦袋，感覺自己開始昏昏欲睡，自由下落。

我突然驚醒，將被單掀到一邊，衝進工作間，從垃圾簍裡抓起那張皺巴巴的紙，把它展開;然後拿起電話，撥通了那個號碼。響第二聲的時候就有人來接聽。

&ldo;晚上好。這裡是四季酒店。請問有何事可以為您效勞?&rdo;

&ldo;對……對不起‐‐打錯了。&rdo;

我結束通話電話，盯著話機。戴爾那張紙上的號碼是四季酒店的，而4520則是4520號房間。

阿卜杜勒的套房!

第28章

猶太男孩成人儀式的那天早晨，蕾切爾問道：&ldo;大衛呢?&rdo;她呷著一杯橙汁，時而用腳後跟磕著椅子腿，時而翹起腳趾。一本攤開的《人物》雜誌1上有湯姆&iddot;克魯斯2和某個好萊塢辣妹在一起的照片。&ldo;還在歐洲嗎?&rdo;

我的目光從報紙上抬起。&ldo;不，寶貝兒。&rdo;

&ldo;他生病了?&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;我折起報紙，放在桌上。

&ldo;你們又在鬥氣，是吧?&rdo;

我不由一股怒氣襲遍全身。&ldo;哪裡鬥什麼氣!&rdo;蕾切爾關於男女情愛關係的參照標準很死板：人們要麼鬥氣，要麼一切完美。沒有灰色的中間地帶。不過，看夠了我和巴里的榜樣，還能指望她懂得些什麼呢?&ldo;我們都有些問題需要想清楚。&rdo;

&ldo;什麼問題?&rdo;

我將報紙翻過來，開始看摺痕下面的內容。&ldo;要是能跟你扯上什麼關係，我就告訴你。&rdo;

她皺了皺鼻子。

我站起身來，理了理身上的絲綢短上衣‐‐這還是我和蘇珊在羅德與泰勒百貨3一家門店淘到的。我一邊撫平身上的黑絲褲，一邊說，&ldo;咱們走吧。得去接opa了。&rdo;

驅車去司考基的路上。戴爾•裡迪怎麼會有阿卜杜勒的電話號碼呢?阿卜杜勒說正在處理與五大湖石油公司的一筆交易，但培訓與發展部和資產併購部可扯不到一起呀。或許，他是想搞清楚如何進行人員培訓，好生產他說的那種新增劑吧。

儀式過程中，丹尼的兒子肖恩&iddot;埃斯金結結巴巴地背誦了一段哈夫塔拉4，背誦訓誡詞的時候結巴得就更厲害了。儀式結束後，大家轉到一家飯店去吃午飯。

我和老爸、蕾切爾鑽進汽車，我們推測著午餐會有多豐盛。

&ldo;丹尼是會計，他一向把錢看得很重，&rdo;我說。&ldo;我敢打賭，他在飯菜上肯定很摳門兒。&rdo;

&ldo;說不準，&rdo;爸爸說。&ldo;他的孩子是獨苗。&rdo;

&ldo;你認為會是《再見哥倫布》5?&rdo;

他聳聳肩。

&ldo;想不想小賭一把?&rdo;我咧嘴一笑。

他也咧嘴笑了。&ldo;你真的想賭嗎……和我?&rdo;

&ldo;5美元，我說午餐肯定很小氣。&rdo;