第42頁(第1/2 頁)

說完這些，他自我謙遜似地咯咯笑了幾聲。

&ldo;我既不是共和黨人，也不是民主黨人。我從來沒有擔任過公職，也不想要任何公職。我現在的手頭事務夠忙的了，必須管理好自己領導的企業。我的企業僱員人數已超過1000萬，我有責任讓他們從事有益的工作，並確保他們準時拿到薪水。&rdo;

金慈祥地笑了笑。

&ldo;一位著名將軍曾說，&l;假如我被提名，我將不會去競選;假如被選上，我將不會去上任。&r;我既不會虛榮到這樣的程度，也不會對其他人的意見冷漠到如此嚴重的地步，以至去重複那位將軍的話。我想，兩黨都不會提名我作為候選人;同時，對那些推選我做候選人的人，我想敦促他們別那麼做。我希望他們去推選更合適的人，那些在社會地位、個人性格和工作經驗上都比我更合適的人。&rdo;

他接著坐在書桌上，把一隻腳擱放在另一隻腳上面。

&ldo;我想，在一定的情況下，我要對一種真實誠摯的召喚做出反應。但現在的情況一點也不像會出現這種召喚。因此，即使提及這種情況也不啻於做出像謝爾曼將軍那樣高傲的舉動。我提及這件事，僅僅是讓你們都知道，我決不會把自己凌駕於這個國家或者這個世界的責任和需求之上。我只是無法想像，我是唯一個能做那些必須做的事情的人;我也無法想像，任何人會相信這一點，哪怕這種相信僅持續片刻的時間。&rdo;

說完，他的雙眼長時間地凝視著攝像機鏡頭，一臉真誠的神色。然後，他說：&ldo;謝謝大家，願上帝與你們同在。&rdo;

攝像機下面的一隻紅燈暗了之後，金才把他的目光從鏡頭方向移開。他隨後轉過臉，面對邁著敏捷、得意的步伐朝他蹦跳過來的傑茜嘉。這時，金的臉部表情已經變化，顯露出一副近乎狡詐、詭秘的樣子：&ldo;如果他們相信我剛才說的話，那他們什麼都可以相信了。&rdo;

金的這句話講得很輕，意在僅讓傑茜嘉聽見，可它看上去已透過擴音裝置傳了出去。房間裡緊接著出現了一陣尷尬的沉靜。大家你看我，我看你。

&ldo;那個紅燈那時已熄了!&rdo;金說。

導演的臉這時變得煞白。&ldo;肯定發生了故障。&rdo;

&ldo;攝像機那時還在工作。&rdo;司各特說。

&ldo;你是說，我最後那句話透過電波傳出去了?&rdo;金問導演，心裡像是很痛苦。

&ldo;恐怕是的，&rdo;導演說，&ldo;等一等，讓我來查一下。&rdo;

&ldo;別查了。&rdo;金說。他的臉在古銅色面板的映襯下，現在已變得鐵板一塊，灰濛濛的沒有生氣。他轉過身，朝自己的臥室門走去。他的走路步子搖搖晃晃，像是喝醉了酒，或者像是一下子老了20年。傑茜嘉跟在他後面快步跑著，試圖抓住他的手臂，但金把她的手從手臂上擼開，並不讓她跟進臥室。

詹森從門口走到小酒吧旁，快速地為金倒了一杯酒。他把酒杯遞給金時，這個原先傲氣十足的風雲人物自言自語道：&ldo;完了，一切都完了。一切發生在一秒鐘之間。&rdo;講完，他仰起脖子，一口氣把杯裡的酒喝了個底朝天。

伊萬傑琳娜穿過門口，走到他旁邊停了下來。她的臉上充滿著同情心和愛心，這在以前是從未有過的。金伸出一隻手臂，把她拉近自己的身邊。這是一種無意識的動作，顯示他此刻需要親人的支援。&ldo;萬姬，&rdo;他說，&ldo;感謝上帝，你在這裡。&rdo;

過後，他看見自己的女兒站在跟前。他伸出另一隻手臂，也把她緊緊地抱在自己的身旁。&ld