第41頁(第1/3 頁)

&ldo;還有更好的辦法。&rdo;詹森急切地說。

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;總會有更好的辦法。&rdo;

&ldo;噢，是的。&rdo;

&ldo;唯一能真正制止金的辦法，&rdo;詹森說，&ldo;是讓他自己制止自己。那就是說，他必須有機會暴露出自己的真實意圖。&rdo;

&ldo;我們怎樣來做到這一點呢?&rdo;

&ldo;你能做，&rdo;詹森說，&ldo;你必須去做。難道以前不是有許多場合使人們在不經意間把自己給毀了嗎?&rdo;他說完退了幾步，回到電梯裡。司各特也擠了進來，站在他旁邊。詹森按了下從上數下來的第二個電鈕。&ldo;你會想出些辦法的。&rdo;他對司各特說。

詹森走在前頭，出了電梯，穿過他的房間，走過走廊，來到通向底層的樓梯口。司各特這時突然停下來，摸摸他的腰部。然後，他開始跟在詹森後面小跑著趕上來。&ldo;我的……&rdo;他想說什麼，&ldo;你必須……&rdo;

詹森轉過頭叫了他一聲，&ldo;你會想出些辦法的。&rdo;

金來到了圖書室。他穿著一套深灰色的便服，配一件淡藍色的襯衫和一條深藍色的領帶。這身衣服看上去有點像金國際集團的工作服，但顯而易見要昂貴得多。在他那梳理得整齊光滑的白髮映照下，他的臉呈古銅色。&ldo;早晨好，孩子們!&rdo;他向電視工作人員們打了聲招呼。然後，他走到那張大書桌後面，輕聲地與傑茜嘉說了起來。其間，偶爾對著照相機、攝像機做做手勢。

&ldo;你準備向大家宣佈嗎，金先生?&rdo;一個攝影記者問。

金抬頭看了看，並做了個微笑，隨後又與傑茜嘉低聲交談起來。詹森這時站在金臥室的門口。從那裡，他看到司各特像是突然做出一個決定，從控制板安放處離開，走到照相機和攝像機堆放的地方，開始檢查其中的一隻攝像機。

此刻，金與傑茜嘉的談話已經結束。他走到攝像機的跟前，對著燈光眨了幾下眼睛。&ldo;先生們，我準備好了。你們準備好了嗎?&rdo;

工作人員中的那個導演是個高個兒中年男子，他的頭上夾著一隻耳機和一隻筆形話筒。他對金說：&ldo;都準備好了，金先生。&rdo;

&ldo;這是實況轉播，是嗎?&rdo;金問。

&ldo;是的，先生。我給你訊號時，我們使用的那隻攝像機下面的紅燈馬上就亮。屆時，這裡是早上11點，紐約時間下午2點。到時，設在紐約的那些電視網路將錄下我們的節目，晚上新聞節目時播出。不過至少有兩家電視網將中斷它們的正常節目，以便把你的宣告實況傳播給它們的觀眾。你將講多少時間，金先生?&rdo;

&ldo;就5分鐘。&rdo;

聽到這個答覆，電視攝像師們互相瞧來瞧去，似乎在相互發問，為了這5分鐘發言，他們忙碌了大半天架設、擺弄、除錯這些攝像、錄音裝置是不是值得。

&ldo;開始時，你坐在書桌邊。這樣做好嗎，金先生?&rdo;導演問。

&ldo;我開始時先坐著講，然後站起來，走到書桌前，坐在書桌的桌沿邊上講。這樣講，看上去隨便一點。&rdo;

&ldo;都明白了嗎，夥計們?&rdo;導演問攝像師們，&ldo;我們將開啟中間的那隻攝像機，左右兩邊的其他攝像機都是擺樣子的。看著紅燈就是了，還有……&rdo;