第45頁(第1/2 頁)

&ldo;他們都被檢查過了，&rdo;他說，&ldo;沒有什麼好擔心的。&rdo;

&ldo;這些日子，總有事情要擔心，&rdo;她說，&ldo;每次你離開家的時候，你總要擔心，那些神經不正常的狂熱分子，是否會把你炸死在外面，永遠回不了家。狂熱分子把你炸死，並不是因為他恨你。他把你炸死，僅僅是因為你正好在場。而假如你呆在家裡不外出，你仍然要擔心。譬如說，你晚上躺在床上睡覺，一輛小轎車在你的房子附近停了下來，說不定那車上就有一顆炸彈等著爆炸呢。&rdo;

&ldo;這樣說來，坐在飛機裡，你可以感到更安全些。&rdo;詹森說。

&ldo;那些傢伙可聰明瞭，&rdo;她說，&ldo;他們看上去總能找到對付多種防範措施的辦法。&rdo;

她說的話好像是個訊號似的，詹森左邊的那個棕色面板的男青年，一下子從坐位上跳起來，威脅性地把他的右手舉到空中。&ldo;一個人也不許動!&rdo;他用中東人的口音說，&ldo;我有炸彈，如果這架飛機不去德黑蘭，它就起爆。&rdo;他說德黑蘭這個詞時，阿拉伯口音重得幾乎使人無法聽懂。

一位空中小姐從前艙走了過來，一步一步朝那個年輕人走去。&ldo;哎喲，&rdo;她用安撫的語調對他說，&ldo;你自己明白，你沒有炸彈，坐下來好了，用不了多久，我們就會抵達華盛頓，你可以在那兒換機去德黑蘭。&rdo;

&ldo;我有槍。&rdo;那個面板棕黑色的男青年說。

&ldo;哎喲，你自己明白，你沒有手槍，&rdo;這位空姐用職業人員的平靜口吻對他說，&ldo;你不可能攜帶手槍透過金屬測器的檢查。&rdo;

這時，一個男乘務員快速地走到了這個劫機者的身後，但沒有試圖去抓住他。

&ldo;我有一種新型炸彈，&rdo;劫機者絕望地大聲叫道，&ldo;它不用引爆。&rdo;

&ldo;你知道，這不是實話。&rdo;劫機者面前的空姐對他說。她邊說邊伸出一隻手，把他輕輕地推向他的坐位上。看到自己企圖劫機的計劃完全落空了，這個冒牌劫機者只好轉過身，任由他身後的男乘務員幫他在詹森身邊重新坐了下來。

&ldo;我失敗了。&rdo;這個棕黑色面板的男青年悶悶不樂地說，並用外語快速地說了一席話。隨後，他低頭朝放在自己大腿上的兩隻手看‐‐兩隻緊握拳頭但又無能為力的手。

&ldo;什麼樣的人會試圖做劫機這樣的事情呢?&rdo;坐在靠窗的那個姑娘問詹森，聲調顯露出她的心情相當緊張不安。

&ldo;他一定處於很大的心理壓力之下。&rdo;詹森回答說。

&ldo;那也構不成做那種事的理由啊!&rdo;姑娘氣憤地說。

&ldo;我失敗了，&rdo;那個試圖劫機的男青年又說了一遍這句話，&ldo;我不想活了。&rdo;

詹森輕聲地與這個男青年說起話來。這使坐在靠窗位的那位姑娘感到憤怒;或許，任何聽得到他對那男青年說話的人，都對詹森的舉動感到憤慨。從他周圍人的坐立不安的神情上，可以明顯地看出這一點。飛機越過一座又一座山，很快又飛過大沙漠。這段時間裡，詹森一個勁地問那位劫機者，但他就是一聲不吭。過了相當長的時間，他才最終開口，用他那支離破碎的英語與詹森交談起來。他的悲慘生活經歷也因此被詹森所瞭解。

他是出生於異國他鄉的巴勒斯坦人，在黎巴嫩骯髒的營地裡長大。他的母親被以色列的炸彈炸死了，他的父親和兄弟在他12歲的時候