第44頁(第1/2 頁)

&ldo;他想離開這裡。&rdo;那個女人說。

&ldo;假如比爾要走的話，那是他的權利，&rdo;那個白髮男子說，&ldo;不過，我希望他別走。&rdo;那個女人擺出一副輕蔑的樣子。&ldo;噢，傑茜嘉，我知道，你仍然認為是比爾毀了我們的總統夢，但那是愚蠢的看法。那天，比爾離攝影、攝像器材很遠。不是比爾，是我自己的愚蠢行為毀了我們的總統夢。我害了我自己。我為自己在這一過程中同時又害了你表示歉意。這太糟糕了。不然的話，我們可以攜手做一個好總統，你與我。&rdo;

那短暫的依依不捨的表情很快從金的臉上消失不見了。他轉身對詹森說：&ldo;你那遺忘的毛病又發了嗎?&rdo;

&ldo;是的，金先生。&rdo;

&ldo;但你還記得我的名字嘛。&rdo;

&ldo;因為你的名字印在購物紙幣上面。&rdo;

&ldo;那倒是的，&rdo;金說，&ldo;你知道，我們歡迎你留下來，歡迎你恢復你對這裡一切的記憶。&rdo;

&ldo;這樣做的話，對那些記得我們之間關係的人，或者對那些必須重新指示我如何去做那些我本該記得如何去做的人來說，那就有欠公平了。對我來說，與陌生人相處要更合適一些。&rdo;

&ldo;在外面的世界生活很艱難，&rdo;金說，&ldo;一個人需要朋友和壁壘來得到保護。世界上有許多人充滿著激情，有許多人充滿著憎恨，也有許多憤怒的人手拿著炸彈和武器，我曾想，我對這個世界也許能有所作為，但不能如願以償。&rdo;

&ldo;&l;最能幹的缺乏信念&r;，&rdo;詹森引用一位詩人的名句，&ldo;&l;而最無能的卻充滿強烈的激情。&r;&rdo;

&ldo;你記得葉慈的詩句?&rdo;金問。

&ldo;我所忘記的僅僅是詹森。&rdo;

&ldo;我知道，沒什麼能阻止你離開這裡了。&rdo;

&ldo;總是有辦法的。&rdo;傑茜嘉說。

&ldo;我以前也是這樣想的，&rdo;金說，&ldo;現在，我不敢那樣確信了。我想，有些事情我們必須接受它們的存在方式。也許，這是最好的辦法。這樣，我們就可以輕輕鬆鬆地享受生活。安琪爾和伊萬傑琳娜會想念你的，詹森。我知道，你不記得她們了，不過，我可以告訴你，伊萬傑琳娜是我的妻子，安琪爾是我的女兒。她們倆人都很喜歡你。&rdo;

&ldo;請代我向她們道別。&rdo;詹森說。說完，詹森轉身走向門口。他拿起放在門口的那隻破舊的手提箱，沿著走廊往外走。走出這所莊園的前門時，他看見工人們正在門的外面那一邊安裝用仿木材料裹著的裝甲鋼板。再走過去一點，其他工人正在建造一條金屬通道。

&ldo;那是幹什麼用的?&rdo;詹森問。

金從他身後的門口處回答說：&ldo;那是一種新式的反炸彈裝置。無線電波可以引爆任何化學炸藥。當世界上所有的地方都安裝好這些裝置之後，恐怖主義分子就無計可施了。&rdo;

詹森看了看這個厚金屬通道，發現它厚實得幾乎像一條隧道。他看它的樣子，似乎能一眼看到遠處的另一出口，直至見到世界末日的遠景。&ldo;但願如此，&rdo;他說，&ldo;文明取決於信任。沒有信任，就沒有未來。&rdo;

金朝正在建造的東西瞧了一眼，笑著說：&ldo;只要人們保持強大，就不會沒有未來。&rdo;

&ldo;或者說，只要人們保持理智的頭腦