第74頁(第1/2 頁)

那木罕還是比較懂事，沒用我提醒，就避開了農田，沒有踐踏莊稼。忽必烈也有令旨，無論軍民官，都不得騎馬踐踏農田。他也犯不上去惹麻煩。

我們進了村落，就下馬行走。雖是晌午，這裡卻熙熙攘攘好不熱鬧，可能是趕上集市了。

&ldo;有什麼好看的？&rdo;我好奇地問道，同時用眼睛打量周圍一切。窄窄的道路兩側擺滿了小攤，小商小販們賣力吆喝著，村民也在小道中間穿行，很是擁擠。我不由得想到穿越前鄉下老家集市的情景了。

要是有雜耍百戲就好了！我不著邊際地想著，那木罕早已把我拉到一處熱鬧處。

村落裡一處不大的空地上，擺起了一處高臺，一個秀才模樣的人站在上面，身前立著一個木案，身後是一扇屏障，左手搖著摺扇，右手握著一把醒木，神色灑落，口中滔滔不絕。我正要分辨他說的是什麼，哪知那醒木一落，清脆的聲響就唬了我一跳。

那木罕見我這樣，拍手大笑，旋即立定身體，目光緊緊盯著那個說書人，臉色急切：&ldo;咱們來晚了，這秀才已說了好久了罷！&rdo;

我雖是日日說蒙語，但這先生的漢語還聽得出來，細細聽了一會，竟然聽到了呂布和劉備！我暗暗驚奇，他講的是三國故事！再轉頭看看那木罕，難道他聽得懂？

他一直跳著腳觀望。我用力扳過他的肩膀，費力扭過他的臉，吃驚地瞪著他，問道：&ldo;你能聽得懂漢語？&rdo;

他用爪子不耐煩地掰開我的手，嘟囔道：&ldo;聽不懂啊！&rdo;

我聞言無語，白了他一眼：&ldo;那你興奮個什麼勁兒啊！&rdo;

&ldo;你不是聽得懂嗎！&rdo;他很著急，眼睛瞪得圓圓的。

我愣了半晌，才明白過來：&ldo;你帶我出來，是要我做你的通事，給你翻譯講故事？&rdo;

&ldo;對啊！安童、不忽木都不在，必闍赤也都在前線，我只得帶你出來了！快仔細聽聽，講到哪一節了？&rdo;

真是服了他了，也虧他想得出來。我就是能同聲傳譯，這還有個時間差呢，等我說完一句，說書人早講完好幾句了。但那木罕愛聽說書人講故事，這真是大大出乎我的意料。

不忍拂了他的興致，我只得說：&ldo;好像是三英戰呂布。&rdo;

&ldo;到底誰贏了，劉關張還是呂溫侯？&rdo;他目光急切，像是要噴出火來。

&ldo;劉關張。&rdo;我直接說了結局。

&ldo;你糊弄我呢！呂布怎麼會輸？&rdo;他用爪子猛地拍手我的頭。

我&ldo;啪&rdo;一聲開啟他的爪子，不滿地揉揉腦袋：&ldo;不信你自己聽啊！求人還這麼粗暴！&rdo;

&ldo;我要是懂漢語還用你？&rdo;

&ldo;那你自己學啊！&rdo;我的話說出口，倒是讓自己琢磨了小半天，以至於那木罕的回話都沒聽到。

對啊，也可以讓那木罕學漢語，學儒學啊，如果他也成功漢化的話，無論將來真金和他哪個繼承大統，都不用擔心了。

只是要他讀書，可相當難啊！

第38章 誘導

臺上說書人神采飛揚，臺下那木罕熱切激動，一直催著我講劇情，我跟不上說書人的速度，只得按著話本的意思，把&ldo;三英戰呂布&rdo;的情節大致一說。饒是如此，那木罕已經聽得津津有味了。

此時羅貫中先生還沒有出生，《三國演義》當然也沒出現，但《三國志評話》卻是從宋代就流傳了。裡面一些經典故事更是說書人的拿手段子。這秀才說書並未按照