第63頁(第1/2 頁)
但她忍住了,什麼也沒透露,僅僅說:&ldo;不要失掉希望,我的孩子!不幸不會總跟你過不去的!你會再見到父親的,我有預感。而且,說不定將你稱為妹妹的這個人也沒死呢!上帝不會讓你勇敢的同伴死去的!……別灰心,我的女兒!別灰心!像我一樣!我還沒到要為兒子戴孝的地步!&rdo;
第三章 一報還一報
瑪爾法&iddot;斯托戈夫和娜佳兩人的境況就是如此,西伯利亞老婦已經什麼都明白了,少女雖然不知道旅伴還活著,但至少已得知了他與眼前這個老媽媽的關係,她已經把對方當成自己的母親了,她感謝上帝把自己派到老婦的身邊,代替了她失去的兒子。
不過兩人都無法知道的是,米歇爾&iddot;斯托戈夫在科利凡被抓,眼下就在她們的隊伍中,和她們一起被驅往託木斯克。
伊萬&iddot;奧加萊夫帶來的俘虜與埃米爾關在營地的俘虜合在了一起。這些不幸的人裡有俄羅斯人,有西伯利亞人,有士兵也有百姓,人數有幾千,隊伍拉了好幾俄裡長。他們當中被認為是最危險的人物都用手銬拴在一根長鐵鏈上,有的女人和孩子被拴或被吊在馬鞍上,無情地在地上拖著!他們像牲口一樣地被推來推去,監管他們的騎兵強制他們保持一定的秩序,那些掉隊的人都再也沒有爬起來。
這樣的安排使得米歇爾&iddot;斯托戈夫成了第一批被帶韃靼營地的人之一,也就是說是在科利丹被俘的那些俘虜,所以沒有與在鄂木斯克抓的俘虜混在一起,他們走在最後,他不可能想到母親和娜佳在隊伍中,她們自然也想不到他會成了俘虜。
從營地到託木斯克的路途就是這樣走過來的。士兵們揮舞著皮鞭,旅途對所有的俘虜來說都是可怕的,很多人喪生了。隊伍穿過草原,埃米爾和他的軍隊一過,道路越發塵土瀰漫。俘虜們被下令快速行進,很少停下來休息,偶爾休息一下時間也很短。炎炎烈日下,一百五十俄裡的路雖然很快就走完了,感覺上卻那麼地漫長,沒有盡頭!
從鄂畢河右岸一直到山樑分支的腹地,是一片不毛之地,從南北走向的薩楊斯克山伸展下來,一望無際的平原上,偶有幾叢乾枯、燒焦的灌木打破了單調的景色,因為沒水,所以不長莊稼,艱難跋涉、口乾舌燥的俘虜們最缺的就是水,要找水的話得向東走五十來俄裡,到山樑分支的腳下,鄂畢河與葉尼塞河兩盆地的分界線,那裡流淌的是託木河,鄂畢河的一條小支流,流經託木斯克,然後匯入北方的一條大河,那裡水會很充足,草原也不會這麼幹燥,氣溫也會低一些,可是給押送俘虜的軍官下達了嚴格的命令,要從最短的路線到達託木斯克,因為埃米爾始終擔心會從北部省份來一支俄軍撲向韃靼軍隊的側翼,切斷他們的隊伍,俘虜們必須沿西伯利亞的大路走,與託木河岸有一段距離,至少在從科利凡到一個叫查貝迪羅的小鎮這一段是如此。
不幸的俘虜們的苦難就無需贅述了。好幾百人倒斃在草原上,暴屍荒野,等著冬季南下的狼來吞噬。
娜佳一直待在西伯利亞老婦身邊,隨時幫助她。米歇爾&iddot;斯托戈夫行動較自由,儘可能地幫助那些比他虛弱的同伴。他鼓勵他們,扶持他們,全力以赴,跑前跑後,直到一個騎兵拿長矛戳他,才不得不回到他應在的位置上去。
他為什麼不想辦法逃跑呢?因為目前他已確定了到絕對有把握時再逃的計劃,他堅持要&ldo;借埃米爾的光&rdo;到達託木斯克,這樣的計劃總的來說還是有道理的。看看隊伍兩邊這麼多小股部隊在草原南北搜尋,很明顯他跑不了二里路就得被抓回來。韃靼騎兵為數眾多,彷彿成群的害蟲,雷雨過後從地底下鑽出來,在地面上攢動。在這種情況下逃跑會是危險之極的,