第62頁(第1/3 頁)

&ldo;情書嗎?比方說，朗希爾德寫的?&rdo;

約恩臉頰發紅：&ldo;我……不記得了。大部分都已經丟了，或許留了幾封。我的抽屜都會上鎖。&rdo;

&ldo;所以就算西婭一個人在那裡也不會發現它們?&rdo;

約恩緩緩點頭。

哈利走到門外臺階上，俯瞰農舍庭院，抽了最後幾口煙，然後丟進雪地，拿出手機。鈴聲響到第三聲，哈根接了起來。

&ldo;我把約恩&iddot;卡爾森移到了別的地方。&rdo;哈利說。

&ldo;說詳細一點。&rdo;

&ldo;沒有必要。&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;他在這裡更安全，哈福森會留下來過夜。&rdo;

&ldo;在哪裡，霍勒?&rdo;

&ldo;這裡。&rdo;

哈利聆聽電話那頭的沉默，隱約猜到對方接下來會有什麼反應。果然，哈根的聲音洪亮而清楚地響了起來。

&ldo;霍勒，你的直屬長官要求你詳細匯報，拒絕匯報會被視為不服從命令，你聽清楚了嗎?&rdo;

哈利經常希望自己的個性不會這樣奇怪，好讓他擁有一點大部分人都具備的社會生存本能。但他不是這種人，一向都不是。

&ldo;為什麼你非要知道，這很重要嗎，哈根?&rdo;

哈根的聲音由於憤怒而顫抖：&ldo;霍勒，我會告訴你什麼時候可以提問，聽清楚了嗎?&rdo;

哈利在沉默中等待著，再等待，直到聽見哈根深深吸了口氣，哈利才說：&ldo;史康森農場。&rdo;

&ldo;你說什麼?&rdo;

&ldo;在斯特勒門鎮東部，洛倫森林的警察訓練場附近。&rdo;

&ldo;原來如此。&rdo;過了一會兒哈根說。

哈利結束通話，按下另一組號碼，同時看見西婭站在月光下怔怔地朝屋外廁所的方向望去。她放下鏟子，身體靜止，形成一種奇怪的姿勢。

&ldo;我是史卡勒。&rdo;

&ldo;我是哈利，有新發現嗎?&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

&ldo;沒有線報?&rdo;

&ldo;沒有像樣的。&rdo;

&ldo;但是有人打電話來?&rdo;

&ldo;天哪，當然有，人們都知道有獎金可以拿啊。如果你問我的話，我會說這是個爛主意，給我們增加了很多無謂的工作。&rdo;

&ldo;他們都怎麼說?&rdo;

&ldo;他們說的都差不多!都說見過長得很像史丹奇的人。最好笑的是，有個傢伙打給值班警察，說他把史丹奇給銬在家裡的床上，還問這樣有沒有獎金可以拿。&rdo;

哈利等麥努斯的笑聲停止後才說：&ldo;他們怎麼證實那傢伙說的不是真的?&rdo;

&ldo;他們不用證實，那傢伙自己掛了電話，顯然頭腦不清楚，他還宣稱在餐廳見過史丹奇，手裡拿著槍。你們在幹嗎?&rdo;

&ldo;我們……你剛剛說什麼?&rdo;

&ldo;我問你們……&rdo;

&ldo;不是，我是說你剛說那傢伙看見史丹奇拿槍。&rdo;

&ldo;哈哈……民眾的想像力很豐富，對不對