第54頁(第1/3 頁)

她開始清理，幾分鐘之後才猛然想起一件事。那些信!天哪，她差點忘記警方可能會發現她寫的信。第一批信寫的是她最私密的夢想和渴望，最後一批信寫的是她赤裸裸的絕望，懇求約恩繼續保持聯絡。她讓吸塵器持續運轉，把管子放在椅子上，然後跑到約恩的書桌前，將抽屜一個一個拉開。第一個抽屜裡放著筆、膠帶和打孔器。第二個抽屜裡放的是電話本。第三個抽屜上了鎖。當然上了鎖。

她從桌上拿起拆信刀，插進鎖頭上方，傾身向前，用盡全身力氣。老舊乾燥的木材發出噼啪聲。正當她心想拆信刀可能會斷掉，就看見抽屜的前擋板橫向迸裂開來。她用力一拉，拉開抽屜，撥開木屑，看見裡面放著厚厚一疊信件。她翻看信封。哈夫斯倫能源公司、挪威銀行、智慧金融顧問公司、救世軍。她發現一個空白信封，開啟裡面的信，只見開頭寫著&ldo;親愛的兒子&rdo;。她繼續往下翻。有了!那是個低調的淺藍色信封，右上角印著一家投資基金公司的名字，這家公司叫吉爾斯特拉普投資公司。

她鬆了口氣，拿出裡面的信。

讀完之後，她把信放在一旁，感覺淚水滑落臉頰。她的雙眼彷彿再次睜開，彷彿一直以來她都瞎了眼，直到現在才看清楚事物的本來面貌。她所相信以及拒絕的一切似乎都再次變得真實。那封信很短，但她讀完之後，一切都改變了。

吸塵器毫不留情地轟隆作響，這聲音淹沒一切，只露出信紙上簡單清楚的句子、其中的荒謬性，以及它不證自明的邏輯性。她沒聽見街上的車聲，沒聽見房門開啟的嘎吱聲，沒聽見有人站到她所坐的椅子後方。直到她聞到他的氣味，脖子上的汗毛才根根豎起。

挪威航空的班機降落在卑爾根機場，強烈的西風擊打著機身。開往卑爾根市的計程車上，雨刷不斷地發出噝噝聲，防滑胎壓上潮濕的黑色路面嘎吱作響。車子穿行在峭壁之間，崖面上覆蓋著潮濕的叢生植物和光禿的樹木。這就是挪威西部的冬季。

車子抵達費林斯谷區時，麥努斯打來電話。

&ldo;我們有了新發現。&rdo;

&ldo;快說。&rdo;

&ldo;我們檢視了羅伯特&iddot;卡爾森的硬碟，唯一可疑的是許多色情網站的訪問資料。&rdo;

&ldo;史卡勒，這些東西在你電腦裡也找得到，說重點。&rdo;

&ldo;我們在檔案或信件中也沒找到任何可疑人物。&rdo;

&ldo;史卡勒……&rdo;哈利以警告的口氣說。

&ldo;不過呢，我們找到了一張很有意思的票根，&rdo;麥努斯說，&ldo;猜猜看是什麼地方的票根?&rdo;

&ldo;我打你哦。&rdo;

&ldo;薩格勒布，&rdo;麥努斯趕緊說，沒聽見哈利回應，又補上一句，&ldo;克羅埃西亞的薩格勒布。&rdo;

&ldo;謝謝，他是什麼時候去的?&rdo;

&ldo;十月，出發日期是十月十二日，當天晚上回來的。&rdo;

&ldo;嗯，只在十月去了薩格勒布一天，聽起來不像是去度假。&rdo;

&ldo;我問過基克凡路的福雷特斯慈善商店主管，她說羅伯特沒有去國外出過公差。&rdo;

哈利掛上電話，心想自己怎麼沒跟麥努斯說他對他的表現感到滿意?他大可把稱讚說出口的。難道他年紀大了，脾氣也跟著變壞了?他從計程車司機手中接過四克朗零錢，心想，不對，他的脾氣一直都很壞。

哈利踏入呼嘯哀鳴的卑爾根寒風中，據傳，這寒風始於九月的一個下午，止於三月