第94頁(第1/3 頁)

哈利希望自己的表情沒有透露任何資訊：&ldo;基於職業考慮，我無法透露。&rdo;

埃克霍夫用戴著手套的手抓了抓下巴：&ldo;這是當然，不過……這起事件不是已經超過追訴期了嗎?&rdo;

&ldo;要看你從什麼角度來看，&rdo;哈利說著朝岸邊的方向看了看，&ldo;準備走了嗎?&rdo;

&ldo;我們最好分開走，不然重量……&rdo;

哈利吞了口口水，點點頭。

他抵達岸邊，衣服並未沾濕，然後回頭望去。起風了，白雪在冰原上飄動，看起來彷彿是飄飛的煙霧，而埃克霍夫似乎走在白茫茫的雲端。

哈利走到停車場，看見車上已罩著一層薄薄的白霜。他上車發動引擎，把暖氣開到最強。熱空氣在冰冷的玻璃上吹出白色霧氣。等待風擋玻璃霧氣消散的這段時間，他想起麥努斯曾提到麥茲&iddot;吉爾斯特拉普給哈福森打過電話。他從口袋裡拿出還留著的名片，撥打手機，但沒有人接。他把手機放回口袋，這時手機響起，螢幕上是國際飯店的號碼。

&ldo;你好嗎?&rdo;瑪麗亞用發音清脆的英語說。

&ldo;還好，&rdo;哈利說，&ldo;你有沒有……&rdo;

&ldo;有。&rdo;

哈利深深吸了口氣：&ldo;是他嗎?&rdo;

&ldo;對，&rdo;瑪麗亞嘆了口氣，&ldo;是他。&rdo;

&ldo;你百分之百確定嗎?我的意思是說，光憑這樣就要認出……&rdo;

&ldo;哈利?&rdo;

&ldo;嗯?&rdo;

&ldo;我非常確定。&rdo;

哈利心想既然這位英語老師如此擅長處理壓力和英語發音，那麼她表達的就是這個意思：她非常確定。

&ldo;謝謝。&rdo;哈利結束通話，從心底希望瑪麗亞是對的，因為一切將從現在開始。

而且也已經開始了。

哈利啟動雨刷，雨刷將融化中的白霜推到兩側，這時手機再度響起。

&ldo;我是哈利&iddot;霍勒。&rdo;

&ldo;我是米何耶茲太太，索菲婭的媽媽，你說有事可以給你打電話……&rdo;

&ldo;嗯?&rdo;

&ldo;索菲婭出事了。&rdo;

30　沉默

十二月二十二日，星期一

今天是一年中白晝最短的一天。

《晚郵報》頭版如此寫道。報紙放在主街的醫院候診室桌上，就在哈利面前。他看了看牆上時鐘，又想到自己手上戴著手錶。

&ldo;霍勒先生，醫生可以見你了。&rdo;窗內傳來女子的高喊聲。他跟女子說過他要找幾小時前看過索菲婭&iddot;米何耶茲和她父親的醫生。

&ldo;走廊右邊第三扇門。&rdo;女子高聲說。

哈利跳了起來，把候診室裡萎靡沉悶的病人拋在後面。

右邊第三扇門。左邊第二扇門或第三扇門裡也有醫生，但偏偏索菲婭被分到的是右邊第三扇門裡的醫生。

&ldo;嘿，我聽說是你來了。&rdo;馬地亞&iddot;路海森露出微笑，起身握手，&ldo;這次我能幫什麼忙?&rdo;

&ldo;是關於你早上看過的患者，索菲婭&iddot