第93頁(第1/3 頁)

埃克霍夫雙眼盯著冰洞底下陰暗的海水，眼皮眨也不眨。

&ldo;我想問的是，&rdo;哈利注視著他，&ldo;為什麼過去十二年來，每個季度你都收到羅伯特和約恩的父親匯來的八千克朗?&rdo;

戴維抖了抖，似乎釣到一條大魚。

&ldo;怎麼樣?&rdo;哈利問道。

&ldo;這件事很重要嗎?&rdo;

&ldo;我想很重要，埃克霍夫。&rdo;

&ldo;那你不能說出去。&rdo;

&ldo;我無法保證。&rdo;

&ldo;那我就不能告訴你。&rdo;

&ldo;這樣我就得帶你回警署審訊。&rdo;

總司令抬起頭來，一隻眼閉著，打量哈利，掂量著這個潛在對手的分量。&ldo;你認為甘納&iddot;哈根會同意你把我拖去警局嗎?&rdo;

&ldo;到時候就知道了。&rdo;

埃克霍夫張口欲言，又把話嚥了回去，彷彿嗅到哈利的堅定意志。哈利心想，這個人之所以能成為大批信眾的領導者，並不是透過殘暴的力量，而是憑藉正確解讀情勢的能力。

&ldo;好，&rdo;總司令說，&ldo;但說來話長。&rdo;

&ldo;我有的是時間。&rdo;哈利說謊了，他感到冰原的寒氣從鞋底直透上來。

&ldo;約恩和羅伯特的父親約瑟夫&iddot;卡爾森是我最好的朋友，&rdo;埃克霍夫遙望斯納若亞半島，&ldo;我們是同學，也是同事，人家都說我們胸懷壯志、前途光明。但最重要的是，我們有同一個願望，那就是建立強大的救世軍，在世間進行上帝的工作，你明白嗎?&rdo;

哈利點了點頭。

&ldo;我們在工作上也一起晉升，&rdo;埃克霍夫繼續說，&ldo;後來約瑟夫和我被視為爭奪總司令這個位子的敵手。我並不認為這個位子有那麼重要，因為驅動我們前進的是那個願望，但是在我當選後，約瑟夫出現了狀況，他似乎崩潰了。我想我們每個人都沒有徹底瞭解自己，天知道如果換作我，同樣的情況會不會也發生在我身上。不管怎樣，約瑟夫當上了行政長。雖然我們兩家依然有聯絡，但已不像從前……&rdo;埃克霍夫思考著該怎麼說。&ldo;也就是說，我們之間有了秘密，一些不愉快的事正在折磨約瑟夫。一九九一年秋天，我和首席會計弗蘭克&iddot;尼爾森，也就是裡卡爾和西婭的父親，發現了折磨約瑟夫的是什麼事。他盜用公款。&rdo;

&ldo;後來呢?&rdo;

&ldo;救世軍內很少發生這種事，因此尼爾森跟我都對此保密，思考該怎麼處理才好。當然我對約瑟夫的行為感到非常失望，但同時我也看見自己是導致這件事發生的原因之一。當我被選上而他被淘汰時，我應該用更……圓滑的方式來處理才對。然而，當時救世軍的招募成果非常差，也不像今天這樣得到各方擁護，承受不起任何醜聞。那時我在南部有一棟避暑別墅，是我父母留給我的，平常很少用到，而我們又打算去厄斯古德度假，所以我就匆匆賣了別墅，拿這筆錢來補足短缺，以免事情曝光。&rdo;

&ldo;你竟然這樣做?&rdo;哈利說，&ldo;你用自己的財產來掩飾約瑟夫&iddot;卡爾森盜用公款的行為?&rdo;

埃克霍夫聳了聳肩：&ldo;沒有別的辦法。&rdo;

&ldo;一般的企業中老闆很少會……&rdo;