第100頁(第1/3 頁)

他火速買了經由阿姆斯特丹飛往曼谷的機票，用的是羅伯特&iddot;卡爾森的名字，就跟今年十月他買機票的方法一樣。同樣，這時他的外套內袋裡也放著弟弟羅伯特有效期十年的護照。沒有人會說他看起來跟護照相片上的人不像，海關的人也都知道年輕人在十年間的長相會出現很大變化。

買完機票後，他前往歌德堡街整理行李和揹包。距離航班起飛還有十小時，他需要找個地方躲藏，因此他前往救世軍在赫格魯區的一套簡陋裝潢的公寓，他手上有鑰匙。這套公寓已經空了兩年，雖然有發黴的問題，但那裡仍有沙發、填充物從背後冒出來的扶手椅、床鋪。床上有一張沾有汙漬的床墊。這裡就是索菲婭被命令每週四晚上六點前來的地方。床墊上的汙漬有些是索菲婭留下的，有些是他單獨在這裡時留下的，而那些時候他總是想著瑪蒂娜。他跟瑪蒂娜的事就像是隻被滿足過一次的饑渴，從那以後他就一直在尋求饑渴的滿足，如今他終於在一個十五歲的克羅埃西亞少女身上找到。

到了秋天的某一天，羅伯特氣沖沖地跑來找他，說索菲婭向他吐露心事。約恩聽了大發雷霆，幾乎失控。

這實在……太令他羞愧了，就像十三歲那年父親拿皮帶抽他，只因母親在他的床單上發現精液痕跡一樣。

當羅伯特威脅說如果他敢再看索菲婭一眼，就要把事情告訴所有救世軍高層時，他就知道自己只剩一條路可走，而這條路並非再也不跟索菲婭見面。其實羅伯特、朗希爾德和西婭都不明白，他必須擁有索菲婭，這是他能獲得救贖和真正滿足的唯一方式。再過幾年，索菲婭的年紀就會太大，那時他只得再去找別人。但是在那之前，索菲婭會是他的小公主、他靈魂的亮光、他胯間的火焰，就如同當年的瑪蒂娜一樣。當年在厄斯古德莊園，她讓性的魔法第一次起了作用。

月臺上來了許多人。也許什麼事都不會發生。也許他只需要在泰國待個幾星期就能回來，回到西婭身旁。他拿出手機給西婭發簡訊：爸生病了，我今晚飛去曼谷，明天打電話給你。

他按下傳送鍵，拍了拍黑色手提包，那裡裝有相當於五百萬克朗的美元。爸一定會非常高興，他終於可以還清債務，重獲自由了。約恩心想，我背負著別人的罪惡，我會讓大家自由。

他看著有如黑色眼窩的隧道。八點十八分，機場快速列車呢?

約恩&iddot;卡爾森呢?他掃視前方的背影，緩緩放下左輪手槍。他的手指聽從命令，放鬆了扣在扳機上的壓力。他永遠不會知道剛才距離擊發子彈究竟有多近，只知道約恩&iddot;卡爾森不在這裡。這就是剛才那些人找位子會出現混亂的原因。

音樂安靜下來，鼓刷在鼓面上輕輕掠過，吉他的撥弦也變得緩和。

他看見約恩&iddot;卡爾森的女友低下頭去，肩膀上下活動，彷彿在包裡找東西。她低頭坐了幾秒鐘，接著就站起身來。他的視線跟隨著她，看見她慌忙移動，以及那排觀眾紛紛站起來讓她走過。他知道自己該怎麼做。

&ldo;抱歉。&rdo;他說著站了起來，幾乎沒注意到受他影響而站起來的觀眾對他怒目而視、煩躁嘆息。他的注意力只放在那女子身上，她是他找到約恩的最後機會，而這個&ldo;機會&rdo;正要離開會場。

他走進大廳，停下腳步，聽見通往會場的隔音門關上，彷彿彈指之間，音樂就消失了。女子沒走太遠，正站在大廳中央的兩根柱子之間發簡訊。兩名穿西裝的男子站在會場另一個入口旁說話，寄物處的兩名女工作人員坐在櫃檯內望著遠方發呆。他確認掛在手臂上的大衣內依然藏著左輪手槍，他正打算接近女子，這時卻聽見右側傳來奔跑聲，一轉頭就看見一名雙頰泛紅、雙目圓睜的高