第48頁(第1/3 頁)

&ldo;瑪喬麗，你能聯絡到撒木爾的家人和朋友嗎?&rdo;

&ldo;能，他的朋友都在拿騷，家人在艾略斯瑞島。&rdo;

&ldo;你能幫我找到他嗎?&rdo;

我幾乎能聽見她的嘆息聲。她有些勉強地說：&ldo;如果撒木爾不想被人找到，他一定有他的理由。&rdo;

&ldo;嚴格地說，是我必須和他談一談。他在那天晚上看見了什麼，將會使整個案件水落石出。&rdo;

她點了點頭，皺了一下眉，說：&ldo;我試試吧。&rdo;

&ldo;那個叫吉姆的男孩呢?&rdo;

&ldo;我不太瞭解他，他是最近才被僱用的，主要是修理房中的各種工具。他們在鄉間俱樂部那邊蓋了一所新房子。&rdo;

&ldo;你也能幫我找到他嗎?&rdo;

&ldo;我會盡力找撒木爾的。你應該知道，內森，在這些島嶼上，工人們來去自由有很多甚至是按天和小時計酬的。&rdo;

&ldo;但你一定會試著去找的。&rdo;

&ldo;是的，我會聽到一些你聽不到的東西。&rdo;

&ldo;我也這麼認為，這也是我找你幫忙的原因。&rdo;

她的眉毛又皺到了一起，&ldo;事實上……&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;我聽到了一些謠言，是關於雷弗德島的。&rdo;

&ldo;那兒是哪裡?&rdo;我問。

&ldo;那是新普羅維登斯島的西部頂端，它像一個島嶼樣插入大海中。可它不是一個島嶼。更像……&rdo;她尋找著合適的詞彙，一會兒，她笑了，她在自己的頭腦中找到了那個詞，&ldo;一個半島。對極了，是一個半島。但它現在正待開發。&rdo;

&ldo;開發?&rdo;

&ldo;為富人們蓋房子。現在那兒只有棕櫚樹和海灘，還有被他們剛剛劃分好的土地。但是他們說，有一天，那裡會有電燈、電話，會裝上自來水管一併建成可愛的房子。&rdo;

&ldo;這是誰的計劃?&rdo;我問，其實心裡早已有了答案。

&ldo;為什麼還要問呢，當然是克里斯蒂的計劃了。&rdo;

&ldo;跟我說說那些謠言，瑪喬麗。&rdo;

&ldo;那兒有一個碼頭，碼頭上有一個管理員。雷弗德島是私人財產。&rdo;

&ldo;我知道。&rdo;

&ldo;可那兒還沒有建柵欄和大門。你可以開車去那兒，那個管理員是個當地人，叫亞瑟。&rdo;

&ldo;是有色人種嗎?&rdo;

&ldo;是的。我聽到的謠言是，在哈利先生遇害的那天晚上，午夜之後，亞瑟看到幾個白人乘坐的一艘船在雷弗德島靠岸了，一輛汽車正等著他們。&rdo;

&ldo;這確實是一個有趣的謠言。&rdo;

&ldo;我瞭解亞瑟。我和他同在格蘭特鎮的衛斯理教堂做禮拜。他的姐姐也在那兒做禮拜，她說她弟弟並沒有把這件事告訴警方。&rdo;

我把身子往前探了探，說：&ldo;你能和他說上話嗎?&rdo;

&ldo;今天下午我還和他姐姐在一起閒聊，她在大英帝國殖民地旅館做服務員。她說我今晚能在威爾&iddot;威利找到他。&rdo;

&ldo;威爾&iddot;威利是什麼