第47頁(第1/3 頁)

這個看法對我來說很新鮮。&ldo;可你不要認為我太高尚。&rdo;

她眼望著地下，說：&ldo;我想你從未告訴過任何人你是個偵探。&rdo;

&ldo;但你把這告訴了南希&iddot;德&iddot;瑪瑞尼。&rdo;

她點了點頭，說：&ldo;我認為她應該知道。他們殺了她爸爸。&rdo;

&ldo;他們是誰?&rdo;

&ldo;我不知道是誰，但我不認為是弗來迪先生。他確實胡作非為，但殺人兇手並不是他。&rdo;

&ldo;可能你是對的。你的小屋在哪兒呢?&rdo;

她給我指了一下：&ldo;在網球場的那邊。你生我的氣了嗎?&rdo;

&ldo;沒有。可讓我在這件事上幫南希一把是你的主意吧?&rdo;

我們朝網球場走去。風輕輕地吹拂著，海浪拍打著海岸，一波一波的聲音就像能令人身心寧靜的背景音樂。瑪喬麗身上丁當作響的首飾，則像是為這音樂伴奏的打擊樂器。

&ldo;也許這裡有一點兒我的主意。&rdo;她看起來非常羞澀地說，&ldo;我不過是覺得該做點兒什麼。而且，哈利先生用那麼多錢僱用了你，而你只不過工作了一天……&rdo;

&ldo;我的加勒比聖母。你是天主教徒嗎，布里斯托小姐?或者也許你是英格蘭教派的?&rdo;

&ldo;都不是，我是衛理公會教派的。&rdo;

&ldo;啊，一個把我卷人謀殺案是非的虔誠教徒，又幫了我一點兒忙。&rdo;

我原以為她會笑的，可相反的是，她的臉緊繃著。

&ldo;如果能找到殺害哈利先生的兇手，我願意做任何事。&rdo;她說。&ldo;我知道哈利先生是個粗暴的人，可對我，他卻是非常公平的，而且很慈祥。&rdo;

&ldo;你堅持說殺他的兇手是幾個人，為什麼你這麼認為呢?&rdo;

她的眼睛睜大了，像一個天真的孩子，&ldo;我去看了那個房間，難道你認為那是一個人幹的嗎?&rdo;

我當然不認為那是一個人幹的。我們現在走的路，和那天殺人兇手走過的正好相同，這讓我感覺很刺激。那些兇手也同樣是把車停在了鄉間俱樂部的草地上。

她的房間裝著一個典型的拿騷式的百葉窗，牆壁刷著白色的塗料，屋頂貼著褐色的瓦片，呈圓錐型。房間面朝海灘，海灘傾斜而下，就像是她房前的草坪。在月光下，沙子泛出一股象牙白色，大海閃閃發光，那種灰藍色讓人心醉。

&ldo;我在爐子上熱了一壺茶，&rdo;她說，&ldo;你想來一杯嗎?&rdo;

&ldo;好極了。&rdo;我說。

她開啟門，我走了進去。房間十分整潔，由一個起居室和一個浴室組成。牆壁塗成了柔和的淡粉色，木製地板上鋪著橢圓形的白藍相間的編織地毯。在我的右側有一個小廚房，左側是睡覺的地方，有一個帶鏡子的梳妝檯和一個黑白相間的最新型的小鬧鐘，可卻沒有床。床在門左側靠牆放著，那是一張胡桃木製的、帶抽屜的摺疊床。我對這室內的一切感覺十分親切，因為有好多年我都睡在辦公室的摺疊床上。

如果不是環繞著桌子擺放在屋子中間的幾張藤椅，屋裡簡直沒有坐的地方了。桌子上，粉、白、黃色的花朵在花瓶中怒放著。在窗子底下，沿著牆壁，是用木板和磚自製的架子，上面塞滿了書，還有各種二十五美分一本的便宜的筆記本。書櫃和裡面的東西以及那些花朵是屬於她個人的特色。屋子的其他方面，雖然很