第61頁(第1/3 頁)
她深沉地說:&ldo;我明白了。&rdo;
&ldo;我想,在我去那些闊佬兒家重重敲門,被他們厭惡之前,我希望你能給我和他們的見面鋪鋪路。&rdo;
&ldo;到哈博德那兒不成問題,&rdo;她說,繼而皺了一下眉,&ldo;可在那個風流女人那兒卻會遇到些麻煩。&rdo;
&ldo;風流女人?&rdo;
&ldo;呵,是說漢尼格女士,風流女人是她的外號。內特,風流女人都是指已婚婦女。&rdo;
&ldo;我可以從那些已婚婦女身上找到答案。&rdo;
&ldo;我的意思是,她不是寡婦也不是單身。&rdo;
&ldo;我的思路跟不上你說的話。&rdo;
她非常耐心地、語速極慢地說道(好像在和一個大腦遲鈍的孩子談話),&ldo;她和一個駐紮在英國的政府官員結婚了。她身邊有兩個孩子,還有一個護士,你打電話可能正是護士接的。&rdo;
&ldo;是嗎?&rdo;
&ldo;所以,大家都謠傳風流女人和本地的一個知名人士、一個已婚男人關係很密切。&rdo;
&ldo;你是說哈博德嗎?&rdo;
&ldo;不!是克里斯蒂,哈羅德&iddot;克里斯蒂。噢!看看誰在這兒呢!你遲到了,我已經開始著急了。&rdo;
竟然是哈羅德&iddot;克里斯蒂,這簡直讓我張口結舌。但我的驚訝並沒有持續多久,因為這一切都被那個走到我們桌前的女人打斷了。這真是一個完美的光艷照人的女人,所有的男人都會拜倒在她的石榴裙下。
她長得有點兒像拉娜&iddot;特納,神態上和那個著名的甜姐也有些相似,還有那一頭垂在圓潤肩頭上的金色秀髮,都是那麼相似;但與特納小姐不同的是,這位女士身材很高,甚至比南希&iddot;德&iddot;瑪瑞尼還要高。我想她最少有五英尺十寸。她看起來閒適、修長、略帶憂鬱。唯一的美中不足是,相對於她的體形來說,她的胸部過於豐滿了。但這算不了什麼。
她的面板十分蒼白,在熱帶環境裡,那是一種不真實的白色。她穿著白色的連身泳衣,白色的露趾涼鞋,這一切使她看起來像一個充滿誘惑的幽靈。她身上唯一的暗影,就是那個三角區域在泳衣下形成的神秘角落。她的眼睛是像巴哈馬的天空一樣的淺藍色,雖然很小,可在濃密的褐色眉毛和生動的長睫毛的映襯下,看起來也很大。在小巧的翹鼻子下,是一張豐滿的、略帶淤痕的嘴唇,不過已塗成了血紅的顏色。她的臉頰十分紅潤,可看起來並不是很健康。她的胳膊上搭著一件和南希一樣的白色毛巾長袍,另一隻手拿著副太陽鏡。
我們的距離近得早該講話了,可她不是二十幾歲的莽撞女孩兒。她溫文爾雅地審視了我們一下,嘴角笑起來有幾道皺紋,眼睛深陷著,我估計她大約三十五歲左右。
&ldo;我真不應該待在這樣的陽光下。&rdo;她說,她的聲音很細,是那種英國式的感性的聲音。
南希很高興地半抬起身子說:&ldo;迪!你穿著這件新衣服簡直像是從神話裡走出來的。&rdo;
&ldo;還可以吧。&rdo;她令人驚訝地大笑了起來,牙齒是耀眼的潔白,但卻不齊。
她笑著轉過身來,對我說:&ldo;你就是南希那雙迷人的特殊眼睛吧。&rdo;
我站了起來,摘下了草帽,說:&ldo;我是內森&iddot;黑勒。&rdo;
她揚起了一隻眉毛說:&ldo;你對自己工作很在行吧?&rdo;
&ldo;