第60頁(第1/2 頁)

這裡是肥豬島，島上的大部分土地屬於已被列入黑名單的億萬富翁阿歷克斯&iddot;溫那&iddot;格林。我是從臨近的一個公共海灘坐了五分鐘的汽艇來這兒的。在這個私人海灘上，我在色彩斑斕的遮陽傘和摺疊躺椅中曲折穿行，在形形色色的闊佬兒和各種年齡段的婦女中尋找著我的客戶。在藍得透明的天空下，這些人正沐浴在上午的陽光中，好像這世界上的一切都屬於他們。

她正在一個金屬圓桌旁邊，在一把有著樹葉圖案的巨大的綠色陽傘下，那陽傘就像一棵茂盛的綠色植物。她仰在躺椅上，面板是被陽光浴成的淺褐色，十分可愛。她的腳上穿了一雙露趾的紅、藍、黃、綠相間的皮涼鞋，一個色彩斑斕的大草帽遮住了她的面孔，草帽的黃色飄帶在她稜角分明的下巴下打了一個結。她的眼睛在太陽鏡後隱藏著，纖細的身體上蓋著一件寬鬆的帶毛邊的長袍，露出了灰綠色泳衣的一角。她的手指甲和腳指甲都塗上了蜜紅色。

這種女孩子式的裝扮並沒有減少她的吸引力，她那塗得紅艷的嘴唇正用吸管喝著一瓶可樂。

&ldo;嘿勒先生，&rdo;她站起來笑著說，&ldo;請坐。&rdo;

她用手指著桌邊的直靠背木椅。桌邊空著兩把這樣的椅子，好像在等著另一位客人的來臨。

我坐下了，說：&ldo;我希望你在提到我的名字時把聲音壓低。&rdo;

她抬起頭問：&ldo;為什麼?&rdo;

&ldo;這是個有限制的區域，這也是我避開豪豬俱樂部的原因，你忘了嗎?&rdo;

她把太陽鏡推到頭頂，褐色的大眼睛充滿了真摯，臉上滿是懊悔的表情，&ldo;是的。對不起，在這樣的一個地方這麼疏忽，你一定認為我十分糟糕。&rdo;

我聳了聳肩說：&ldo;很多人都這樣。&rdo;

她搖了搖頭，說：&ldo;人們應該改變他們的看法……因為這場可怕的戰爭‐‐猶太人被那些恐怖的民族虐待。&rdo;

&ldo;我同意你的觀點，但這不是你的錯。南希，坦白地說，在這場戰爭之前，我從未感覺自己是個猶太人，生活在麥克斯韋爾大街上時，我不過是個被排斥的異教徒。&rdo;

她美麗的臉上充滿了驚詫：&ldo;異教徒?&rdo;

&ldo;是的。我媽媽是個天主教徒，在我很小的時候就去世了。我爸爸是無信仰聯盟的老會員，不相信任何宗教。我就是在這兩種思想的薰陶下長大的。而且，在每星期五的晚上，太陽落山以後，那些猶太家庭都要僱用一些非猶太人為他們做家務。我們家卻不那樣。&rdo;

她的笑容寫滿了悲涼，&ldo;所以說，對那些猶太人來說你是個異教徒。&rdo;

&ldo;可對那些愛爾蘭天主教徒來說，我也是個異教徒。&rdo;

她尷尬地笑了笑，口紅沾到了吸管上，&ldo;我很抱歉請你到這兒見面。&rdo;

我又聳了聳肩，&ldo;不過像這樣一個私人俱樂部對你躲開那些討厭的記者很有利。&rdo;

&ldo;確實是這樣，當我丈夫消瘦地呆在那骯髒的監獄裡時，你不覺得我坐在陽光底下喝可樂是很可恥的嗎?&rdo;

&ldo;不，你的壓力太大了，放鬆自己一下不應該受到別人的責備。另外，你每天付給我三百美元，我當然希望你快樂點兒。&rdo;

那被厚厚的口紅遮蓋住的嘴唇展開了一個明朗的笑容，&ldo;我喜歡你，內特。我想弗來迪也很喜歡你。&rdo;

&ldo;他喜歡不喜歡我不